Galatians 2:7

contrariwise, the-in-opposition/contrary, behold[ing] that I-have-been-faith-ed/entrusted the good-message of{the foreskin-ia} according-as Peter of{the circumcision},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter;

In Context

6Moreover, from of{the[plural] esteeming} to-be-being which-about-what-such[plural] something, at-what-time they-have-been-being nothing to{me}. God is-carrying-through/surpassing [the] face[i.e. appearance]. He-is_not_taking of{man}, for to{emphatically-me} the[plural] esteeming place-selves-up/anatheme/offer-toward nothing;

8for the work[ing]-in to{Peter} into sending-off/away[noun] of{the circumcision} works-in also to{emphatically-me} into the nations,

Read all of Galatians 2

Cross References

Acts 9:15Moreover, the Lord says toward same, "Be-being-gone, that the-same is-being [a] vessel of{choice} to{me} of{the} to-bear[weight] the name of{me} in-sight both of{nations} and of{kings}, besides of{sons} [of-]Israel,

Acts 15:12Moreover, all the multitude refrains-from-speaking, and they-have-been-hearing of{Barnabas and Paul guiding-out} as-much-as the God does signs and miracles in to{the nations} through of{same}.

Acts 18:6Moreover, of{same setting-against/opposed/contrary} and of{asserting-evil}, shake[ing]-out the outer-garments, he-says toward same, "The blood of{you} upon the head of{you}. I, clean, will-be-gone from of{the} now into the nations,"

Romans 1:5through of{whom} we-take grace/favor and sending-off/away[noun] into hearken-under[noun] of{faith} in to{all the nations} over/for-the-sake of{the name} of{same},

1 Corinthians 9:17for if purposeful/witting/voluntary I-am-practicing the-same, I-am-having wage; moreover, if unpurposeful/unwitting/involuntary I-have-been-faith-ed/entrusted house-legislation,

Galatians 2:9and know[ing] the grace/favor, the given to{me}, James and Cephas and John, the[plural] esteeming to-be-being pillars, they-give right[hands] to{emphatically-me} and to{Barnabas} of{common-ia/association/participation/partnership}, in-which-place we [are] into the nations; moreover, same[plural] [are] into the circumcision,

Matthew Henry on Galatians 2:2-11

Paul's Journey to Jerusalem; Paul's Decision and Fidelity. ( a. d. 56.) 1 Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also. 2 And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain. 3 But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised: 4 And that because of false brethren unawares brought… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Galatians 2:7