The Bible Software
bible.software › Hebrews › Hebrews 10 › Hebrews 10:14

Hebrews 10:14

for to{one carry-toward[i.e. offering]} he-has-accomplished into the through-carry/continuous/continual/perpetual the[plural] being-holy-ized.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

In Context

13receiving-out[i.e. waiting for] the remaining[neuter] until the[plural] hostile of{same} may-be-placed under-foot of{the feet} of{same},

15Moreover, also the Spirit, the Holy, is-witnessing to{us}, for alongside the to-have-said,

Read all of Hebrews 10

Cross References

Acts 26:13of{mid day}, down the way, I-behold, king, from-heaven, light, over the shining/brilliance of{the sun}, shine[ing]-around me and the being-gone together-with to{emphatically-me}.

1 Corinthians 1:2to{the out-calling of{the God}, the being} in to{Corinth}, to{[the] having-been-holy-ized in to{Anointed Jesus}, called[adjective] holy} together-with to{all the calling-upon-selves} the name of{the Lord of{us}, Jesus Anointed} in to{every place} both of{same[plural]} and of{us},

Hebrews 2:11for both the[singular] holy-izing and the[plural] being-holy-ized [are] all out of{one}, through which cause he-is_not_being-ashamed-upon to-be-calling same brothers,

Hebrews 7:19for the law accomplishes nothing; on-the-other-hand, [it is] [a] lead-upon-into/introduction of{[a] more-mastering/controlling[adjective] expectation} through of{which} we-are-becoming-near to{the God},

Hebrews 9:10only upon to{consume-effects[i.e. food]} and to{drink-effects} and to{diverse/distinct/variant immersions} and to{justice-effects} of{flesh} up-to of{season} of{straighten-through-sis[i.e. state of straightening through]/correction/reform} being-lain-upon.

Hebrews 10:1for the law [is] having [a] shadow of{the beneficial about-to-be-being}, not same, the image of{the practice-effects} according-to same-year to{the same sacrifices}, which they-are-toward-carrying into the through-carry/continuous/continual/perpetual. They-are_not-yet-ever_being-enabled to-accomplish the[plural] being-come-toward,

Matthew Henry on Hebrews 10:8-19

The Priesthood of Christ. ( a. d. 62.) 7 Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God. 8 Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law; 9 Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second. 10 By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. 11… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Hebrews 10:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hebrews 10:13Hebrews 10Hebrews 10:15 →