John 12:44
Moreover, Jesus cries-out and says, "The believing/entrusting into emphatically-me is_not_believing/entrusting into emphatically-me; contrariwise, into the dispatch[ing] me,
Garth's Hyper-literal Translation
In The King James Version
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
In Context
43for they-love the esteem/glory of{the men} more than-about the esteem/glory of{the God}.
45and the observing emphatically-me is-observing the dispatch[ing] me.
Cross References
Matthew 10:40The receiving you is-receiving emphatically-me and the receiving emphatically-me is-receiving the send[ing]-off me.
John 5:24Amen, amen I-am-saying to{you} that the hearing the word of{me} and believing/entrusting to{the dispatch[ing]} me is-having eternal being-alive[noun], and he-is_not_being-come into judge-sis[i.e. state of judgment]; contrariwise, he-has-stepped-across/changed-course out of{the death} into the being-alive[noun].
John 11:43and, say[ing] the-same, he-cry-out-izes to{large sound}, "Lazarus, Come! out,"
1 Peter 1:21the[plural] through of{same} believing/entrusting into God, the rouse[ing] same out of{dead} and give[ing] esteem/glory to{same}, such-as the faith of{you} and expectation to-be-being into God,
Matthew Henry on John 12:43-44
The Cowardice of the Rulers. 42 Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue: 43 For they loved the praise of men more than the praise of God. Some honour was done to Christ by these rulers: for they believed on him, were convinced that he was sent of God, and received his doctrine as divine; but they did not do him honour enough, for they had not courage to own their faith in him. Many professed… Read the whole commentary →