John 13:26

The Jesus is-responding, "The-there is-being to{whom} I, dip[ing], the morsel, will-give-upon," and, dip[ing]-in, the morsel, he-is-giving to{Judas of{Simon} Iscariot},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

In Context

25So, the-there, fall[ing]-upon upon the chest/sternum of{the Jesus}, is-saying to{same}, "Lord, who[?] it-is-being[?]"

27and alongside the morsel, then the Satan/adversary comes-into into the-there, so, the Jesus is-saying to{same}, "What you-are-doing do more-speedily."

Read all of John 13

Cross References

Mark 14:19Moreover, the[plural] initiate to-be-grieving and to-be-saying to{same[singular]}, one according-to one, "Not-what[?] I[?]" and another, "Not-what[?] I[?]"

John 6:70The Jesus responds to{same}, "Not[?] I choose you, the twelve[?], and out of{you} one is-being [a] devil/slanderous."

John 13:30So, take[ing] the morsel, the-there straightaway comes-out. Moreover, it-has-been-being night.

Matthew Henry on John 13:19-31

The Treachery of Judas Foretold; The Anxiety of the Disciples. 18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. 19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. 20 Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me. 21 When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 13:26