The Bible Software
bible.software › John › John 13 › John 13:33

John 13:33

Offspring-lings, still little alongside of{you} I-am-being. You-will-seek me and, according-as I-say to{the Judeans}, that which-where I am-withdrawing you are_not_being-enabled to-come, also to{you} I-am-saying presently.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.

In Context

32If the God is-esteem-ized/glorified in to{same} also the God will-esteem-ize/glorify same in to{sameself} and straightaway will-esteem-ize/glorify same.

34I-am-giving to{you} [a] new command in-which-place you-should-be-loving one-another according-as I-love you, in-which-place also you should-be-loving one-another.

Read all of John 13

Cross References

John 8:21So, the Jesus says again to{same}, "I am-withdrawing, and you-will-seek me, and you-will-die-selves-off/away in to{the sin} of{you}; which-where I am-withdrawing you are_not_being-enabled to-come."

John 14:4and which-where I am-withdrawing you-have-beheld, and you-have-beheld the way."

John 16:16Little and you-are_not_observing me, and again, little and you-will-see me, that I-am-withdrawing toward the Father."

1 John 2:1Offspring-lings of{me}, I-am-writing the-same to{you} in-which-place you-should_not_sin, and if-supposing someone may-sin, we-are-having [a] call-aside/beside/near/advocate toward the Father, just[adjective] Jesus Anointed,

1 John 5:21Offspring-lings, guard sameselves from of{the idols}.

Matthew Henry on John 13:32-36

Christ's Departure Predicted. 31 Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. 32 If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him. 33 Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you. 34 A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. 35 By… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study John 13:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← John 13:32John 13John 13:34 →