John 14:18

I-will_not_let-off/away-from you bereft; I-am-being-come toward you

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

I will not leave you comfortless: I will come to you.

In Context

17the Spirit of{the truth}, which the world is_not_being-enabled to-take, that it-is_not_observing same, nor is-knowing same; moreover, you are-knowing same, that beside/near to{you} he-is-remaining and he-is-being in to{you}.

19still little, and the world is-observing me not still; moreover, you are-observing me, that I am-being-alive and you will-be-alive.

Read all of John 14

Cross References

Matthew 28:20teaching same to-be-keeping all, as-much-as I-command to{you} and, behold, I am-being alongside of{you} all the days until of{the summation} of{the eon}. Amen."

John 14:16and I will-ask the Father and he-will-give another call-aside/beside/near/advocate to{you}, in-which-place he-may-be-remaining alongside of{you} into the eon,

Matthew Henry on John 14:16-18

Christ's Consolatory Discourse. 15 If ye love me, keep my commandments. 16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; 17 Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you. Christ not only proposes such things to them as were the matter of their comfort, but here promises to send the Spirit, whose office it should be to be their… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 14:18