John 14:22
Judas, not the Iscariot, is-saying to{same}, "Lord, and what[?] has-become, that to{us} you-are-being-about to-be-in-reveal-izing yourself, and emphatically-not to{the world}[?]"
Garth's Hyper-literal Translation
In The King James Version
In Context
Cross References
Matthew 10:3Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew, the [tax]collector, James, the of{the Alphaeus}, and Lebbeus, the upon-called Thaddaeus,
Luke 6:16Judas of{James} and Judas Iscariot, who also becomes betrayer,
John 3:9Nicodemus responds and says to{same}, "How[?] the-same is-being-enabled to-become[?]"
John 6:52So, the Judeans have-been-fighting toward one-another, saying, "How[?] is-being-enabled, the-same, to-give to{us} the flesh to-eat[?]"
John 16:17So, they-say, out of{the disciples} of{same} toward one-another, "What[?] is-being the-same, which he-is-saying to{us}, 'Little and you-are_not_observing me, and again, little and you-will-see me,' and, 'that I-am-withdrawing toward the Father.'[?]"
Acts 10:40The God rouses the-same to{the third day} and gives same to-become revealed-in[adjective],
Matthew Henry on John 14:19-25
Christ's Consolatory Discourse. 18 I will not leave you comfortless: I will come to you. 19 Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also. 20 At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. 21 He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him. 22 Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that… Read the whole commentary →