John 18:27

So, again the Peter denies, and straightaway [a] rooster sounds.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Peter then denied again: and immediately the cock crew.

In Context

26One out of{the slaves} of{the chief-consecrated[i.e. chief priest]} being together-begotten[i.e. related] of{whom} Peter cuts-off/away the earlet is-saying, "Not I behold you in to{the plantation} alongside of{same}[?]"

28So, they-are-leading the Jesus from of{the Caiaphas} into the praetorium[Latin]; moreover, it-has-been-being early/morning and same do_not_come-into into the praetorium[Latin] in-which-place they-would_not_be-tainted/contaminated; contrariwise, in-which-place they-may-eat the passover.

Read all of John 18

Cross References

Matthew 26:74Then he-initiates to-be-down-place-effect-izing/anathematizing/offering-izing and to-be-swearing that "I-have_not_beheld the man," and straightaway [the] rooster sounds,

Mark 14:68Moreover, the denies, saying, "I-have_not_beheld, nor I-am-being-stood-upon[i.e. vouching for] what you are-saying," and he-comes-out out into the before-courtyard, and [a] rooster sounds,

Luke 22:34Moreover, the says, "I-am-saying to{you}, Peter, no, [a] rooster will_not_sound today prior than thrice you-will-deny-off/away to-have_not_beheld me,"

Luke 22:60Moreover, the Peter says, "Man, I-have_not_beheld what you-are-saying," and immediately, still of{same speaking}, [a] rooster sounds,

Matthew Henry on John 18:14-28

Christ before Annas and Caiaphas; The Fall of Peter; Christ Arraigned; Peter Again Denies Christ. 13 And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year. 14 Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people. 15 And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest. 16 But Peter stood… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 18:27