Matthew 26:13

Amen I-am-saying to{you}, which-where if-supposing the good-message, the-same, may-be-proclaimed in to{[the] whole, the world}, also [that] which same[feminine] does will-be-spoken into remembrance of{same[feminine]}."

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.

In Context

12for same[feminine] cast[ing] the ointment, the-same, upon of{the body} of{me} she-does toward the to-en-burial-ize me.

14Then one of{the twelve}, the being-said "Judas Iscariot," be[ing]-gone toward the chief-consecrateds[i.e. chief priests],

Read all of Matthew 26

Cross References

Matthew 24:14and the-same, the good-message of{the kingdom} will-be-proclaimed in to{whole, the housed/inhabited[noun]} into witness to{all the nations} and then will-arrive the completion.

Mark 13:10and the good-message is-necessitating first to-be-proclaimed into all the nations.

Mark 16:15and he-says to{same}, "Be[ing]-gone into the world, emphatically-all, proclaim the good-message to{all the creation}.

Romans 10:18Contrariwise, I-am-saying no, they-do_not_hear[?] Yet,-so,-on-the-other-hand, the voicing[noun] of{same[plural]} comes-out into all the earth, and the say-effects/statements of{same[plural]} into the limits of{the housed/inhabited[noun]}.

Matthew Henry on Matthew 26:7-14

Christ Anointed at Bethany. 6 Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, 7 There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat. 8 But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? 9 For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. 10 When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. 11 For ye have… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Matthew 26:13