The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 96 › A zsoltárok könyve 96:12

A zsoltárok könyve 96:12

Viduljon a mezõ és minden, a mi rajta van; örvend akkor az erdõ minden fája is,

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice

In Context

11Örüljenek az egek és örvendezzen a föld; harsogjon a tenger és minden benne való!

13Az Úrnak orczája elõtt, mert eljön, mert eljön, hogy megítélje e földet. Megítéli majd a világot igazsággal, és a népeket az õ hûségével.

Read all of A zsoltárok könyve 96

Cross References

Psalms 65:12Megkoronázod az esztendõt jóvoltoddal, és a te nyomdokaidon kövérség fakad;

Isaiah 35:2Virulva virul és örvend ujjongva, a Libánon dicsõsége adatott néki, Karmel és Sáron ékessége; meglátják õk az Úrnak dicsõségét, Istenünk ékességét.

Isaiah 44:23Örüljetek egek, mert az Úr végbe vitte, kiáltsatok földnek mélységei, ujjongva énekeljetek hegyek, erdõ és benne minden fa; mert megváltá az Úr Jákóbot, és Izráelben megdicsõíti magát.

Isaiah 55:12Mert örömmel jöttök ki, és békességben vezéreltettek; a hegyek és halmok ujjongva énekelnek ti elõttetek, és a mezõ minden fái tapsolnak.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 96:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 96:11A zsoltárok könyve 96A zsoltárok könyve 96:13 →