The Bible Software
bible.software › Job › Job 7 › Job 7:4

Job 7:4

Ha lefekszem, azt mondom: mikor kelek föl? de hosszú az estve, és betelek a hánykolódással [reggeli] szürkületig.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

In Context

3Úgy részesültem én keserves hónapokban, és nyomorúságnak éjszakái jutottak számomra.

5Testem férgekkel van fedve és a pornak piszokjával; bõröm összehúzódik és meggennyed.

Read all of Job 7

Cross References

Job 7:13Mikor azt gondolom, megvigasztal engem az én nyoszolyám, megkönnyebbíti panaszolkodásomat az én ágyasházam:

Job 30:17Az éjszaka meglyuggatja csontjaimat bennem, és nem nyugosznak az én inaim.

Psalms 77:4Istenrõl emlékezem és sóhajtok; róla gondolkodom, de elepedt az én lelkem. Szela.

Psalms 130:6[Várja] lelkem az Urat, jobban, mint az õrök a reggelt, az õrök a reggelt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Job 7:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 7:3Job 7Job 7:5 →