The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 7 › Jób könyve 7:5

Jób könyve 7:5

Testem férgekkel van fedve és a pornak piszokjával; bõröm összehúzódik és meggennyed.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

In Context

4Ha lefekszem, azt mondom: mikor kelek föl? de hosszú az estve, és betelek a hánykolódással [reggeli] szürkületig.

6Napjaim gyorsabbak voltak a vetélõnél, és most reménység nélkül tünnek el.

Read all of Jób könyve 7

Cross References

Job 2:7És kiméne a Sátán az Úr elõl, és megveré Jóbot undok fekélylyel talpától fogva a feje tetejéig.

Job 13:28Az pedig elsenyved, mint a redves fa, mint ruha, a melyet moly emészt.

Job 17:14Hol tehát az én reménységem, ki törõdik az én reménységemmel?

Job 19:26És miután ezt a bõrömet megrágják, testem nélkül látom meg az Istent.

Job 30:18A sok erõlködés miatt elváltozott az én ruházatom; úgy szorít engem, mint a köntösöm galléra.

Psalms 38:6Megsenyvedtek, megbûzhödtek sebeim oktalanságom miatt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 7:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 7:4Jób könyve 7Jób könyve 7:6 →