The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 7 › Jób könyve 7:6

Jób könyve 7:6

Napjaim gyorsabbak voltak a vetélõnél, és most reménység nélkül tünnek el.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

In Context

5Testem férgekkel van fedve és a pornak piszokjával; bõröm összehúzódik és meggennyed.

7Emlékezzél meg, hogy az én életem csak egy lehellet, és az én szemem nem lát többé jót.

Read all of Jób könyve 7

Cross References

Job 6:11Micsoda az én erõm, hogy várakozzam; mi az én végem, hogy türtõztessem magam?!

Job 13:15Ímé, megöl engem! Nem reménylem; hiszen csak utaimat akarom védeni elõtte!

Job 16:22Mert a kiszabott esztendõk letelnek, és én útra kelek és nem térek vissza. [ (Job 16:23) Lelkem meghanyatlott, napjaim elfogynak, vár rám a sír.]

Job 17:11Az éjszakát nappallá változtatják, és a világosság csakhamar sötétséggé lesz.

Psalms 90:5Elragadod õket; [olyanokká] lesznek, [mint az] álom; mint a fû, a mely reggel sarjad;

Psalms 103:15Az embernek napjai olyanok, mint a fû, úgy virágzik, mint a mezõnek virága.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 7:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 7:5Jób könyve 7Jób könyve 7:7 →