The Bible Software
bible.software › Siralmak könyve › Siralmak könyve 3 › Siralmak könyve 3:4

Siralmak könyve 3:4

Megfonnyasztotta testemet és bõrömet, összeroncsolta csontjaimat.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

In Context

3Bizony ellenem fordult, [ellenem] fordítja kezét minden nap.

5[Erõsséget] épített ellenem és körülvett méreggel és fáradsággal.

Read all of Siralmak könyve 3

Cross References

Job 30:30Bõröm feketül[ten hámlik le] rólam, és csontom elég a hõség miatt.

Psalms 31:9És nem rekesztesz be engem ellenség kezébe, [sõt] tágas térre állatod lábaimat.

Psalms 38:2Uram, haragodban ne fenyíts meg engem; felgerjedésedben ne ostorozz meg engem!

Psalms 102:3Ne rejtsd el a te orczádat tõlem; mikor szorongatnak engem, hajtsd hozzám a te füledet; mikor kiáltok, hamar hallgass meg engem!

Jeremiah 50:17Elszéledt juhnyáj az Izráel, oroszlánok kergették szét; elõször benyelte õt Assiria királya, végre pedig ez a Nabukodonozor, a babiloni király megtörte az õ csontjait.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Siralmak könyve 3:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Siralmak könyve 3:3Siralmak könyve 3Siralmak könyve 3:5 →