The Bible Software
bible.software › Náhum könyve › Náhum könyve 3 › Náhum könyve 3:6

Náhum könyve 3:6

Rútságot hányatok rád, és gyalázattal illetlek téged, és olyanná teszlek, mint a kit csudálnak.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.

In Context

5Ímé, rád [török,] azt mondja a Seregek Ura, és orczádra fordítom ruhádnak alját, és népeknek mutatom meg meztelenségedet, és országoknak gyalázatodat.

7És mind, a ki meglát, elmenekül tõled, és ezt mondja: Elpusztult Ninive! Ki bánkódik rajta? Hol keressek néked vígasztalókat?

Read all of Náhum könyve 3

Cross References

Job 9:31Akkor is a posványba mártanál engem és az én ruháim is útálnának engem.

Job 30:19A sárba vetett engem, hasonlóvá lettem porhoz és hamuhoz.

Isaiah 14:16A kik látnak, rád tekintenek, [és] elgondolják: Ez-é a föld ama háborgatója, a ki királyságokat rendített meg?

Lamentations 3:16És kova-kõvel tördelte ki fogaimat; porba tiprott engem.

Zephaniah 2:15Ímé, a víg város, a bátorságban lakozó, a mely ezt mondja vala szívében: Én vagyok és nincs kívülem más! milyen pusztasággá lõn, vadak tanyájává, a ki átmegy rajta, mind süvöltöz és csapkodja kezét.

Malachi 2:3Ímé, én megrontom a ti vetni való magotokat, és szemetet szórok orczáitokba, a ti ünneplésteknek szemetjét, és ahhoz hordanak ki titeket.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Náhum könyve 3:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Náhum könyve 3:5Náhum könyve 3Náhum könyve 3:7 →