The Bible Software
bible.software › A példabeszédek könyve › A példabeszédek könyve 17 › A példabeszédek könyve 17:23

A példabeszédek könyve 17:23

A kebelbõl [kivett] ajándékot az istentelen elveszi, a törvény útának elfordítására.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.

In Context

22A vidám elme jó orvosságul szolgál; a szomorú lélek pedig megszáraztja a csontokat.

24Az eszesnek orczájából kitetszik a bölcseség; a bolondnak pedig szemei [országolnak] a földnek végéig.

Read all of A példabeszédek könyve 17

Cross References

Deuteronomy 16:19El ne fordítsd az itéletet; személyt se válogass; ajándékot se végy; mert az ajándék megvakítja a bölcsek szemeit, és elfordítja az igazak beszédét.

1 Samuel 12:3Itt vagyok, tegyetek bizonyságot ellenem az Úr elõtt és az õ felkentje elõtt: kinek vettem el az ökrét, és kinek vettem el a szamarát, és kit csaltam meg, kit sanyargattam, és kitõl fogadtam el ajándékot, hogy a miatt szemet hunyjak? és visszaadom néktek.

Proverbs 18:16Az embernek ajándéka szabad útat szerez néki, és a nagyoknak orczája elé viszi õt.

Isaiah 1:23Fejedelmid megátalkodottak és lopóknak társai; mind szereti az ajándékot és vesztegetést hajhász, árvát nem pártolnak, és az özvegy ügye nem kerül eléjök.

Ezekiel 22:12Ajándékokat vettek fel benned a vérontásra, uzsorát és kamatot szedtél, s nyerekedtél felebarátaidon csalárdsággal, s én rólam elfelejtkeztél, ezt mondja az Úr Isten.

Micah 3:9Halljátok ezt, kérlek, Jákób házának fejei és Izráel házának vezérei! a kik útáljátok az ítéletet, és minden igazságot elcsavartok;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A példabeszédek könyve 17:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A példabeszédek könyve 17:22A példabeszédek könyve 17A példabeszédek könyve 17:24 →