The Bible Software
bible.software › Énekek éneke › Énekek éneke 1 › Énekek éneke 1:8

Énekek éneke 1:8

Ha te ezt nem tudod, legszebbike az asszonyoknak, indulj el a juhok nyomdokain és legeltesd gödölyéidet a pásztorok hajlékainál.

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds’ tents.

In Context

7Mondd meg nekem te, kit lelkem szeret, merre legeltetsz, merre heverésztetsz délben? Mert minek legyek, mint aki elburkolja magát, társaid nyájainál?

9Paripámhoz Fáraó szekereinél mondlak hasonlónak, kedvesem!

Read all of Énekek éneke 1

Cross References

Psalms 16:3A szenteknek pedig, kik az országban vannak, és a dicsőknek, kikben egész kedvem van:

Psalms 45:13Czór leánya te, ajándékkal hízelegnek neked a népnek gazdagjai.

Song of Solomon 1:15Íme, szép vagy te kedvesem, íme, szép vagy, szemeid galambok.

Song of Solomon 4:1Íme szép vagy te, kedvesem, íme, szép vagy, szemeid galambok fátyolod mögött; hajad mint a kecskék nyája, melyek leereszkednek Gileád hegyéről.

Song of Solomon 4:10Mily szép a te szerelmed, én nővérem, én arám, mily jó a szerelmed, inkább a bornál, olajaid illata minden fűszernél.

Song of Solomon 6:1Hová ment barátod, legszebbike te az asszonyoknak, hová fordult barátod, hadd keressük együtt veled?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Énekek éneke 1:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Énekek éneke 1:7Énekek éneke 1Énekek éneke 1:9 →