The Bible Software
bible.software › Énekek éneke › Énekek éneke 1 › Énekek éneke 1:9

Énekek éneke 1:9

Paripámhoz Fáraó szekereinél mondlak hasonlónak, kedvesem!

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.

In Context

8Ha te ezt nem tudod, legszebbike az asszonyoknak, indulj el a juhok nyomdokain és legeltesd gödölyéidet a pásztorok hajlékainál.

10Bájosak az orczáid a füzérekben, nyakad a gyöngysorokban.

Read all of Énekek éneke 1

Cross References

1 Kings 10:28A Salamon számára való lovaknak kivitele Egyiptomból történt; csapatban vették a király kereskedői bizonyos áron:

Song of Solomon 1:15Íme, szép vagy te kedvesem, íme, szép vagy, szemeid galambok.

Song of Solomon 2:10Megszólalt barátom és mondta nekem: Kelj föl, kedvesem, én szépem, és jőj el!

Song of Solomon 4:1Íme szép vagy te, kedvesem, íme, szép vagy, szemeid galambok fátyolod mögött; hajad mint a kecskék nyája, melyek leereszkednek Gileád hegyéről.

Song of Solomon 5:2Alszom én, de szívem ébren van. Hallga, barátom kopog: nyiss ki, nővérem, kedvesem, galambom, jámborom, mert fejem harmattal van tele, fürteim az éjnek csepjeivel.

Isaiah 31:1Jaj azoknak, kik lemennek Egyiptomba segítségért, lovakra támaszkodnak; bíznak szekérhadban, mert sok és lovasokban, mert nagyon számosak, de Izrael szentjére nem tekintettek és az Örökkévalót nem keresték.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Énekek éneke 1:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Énekek éneke 1:8Énekek éneke 1Énekek éneke 1:10 →