The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 30 › Jób könyve 30:15

Jób könyve 30:15

Rettegések fordultak ellenem, mint vihar ûzik el tisztességemet, boldogságom eltünt, mint a felhõ.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.

In Context

14Mint valami széles résen, úgy rontanak elõ, pusztulás között hömpölyögnek [ide].

16Mostan azért enmagamért ontja ki magát lelkem; nyomorúságnak napjai fognak meg engem.

Read all of Jób könyve 30

Cross References

Job 3:25Mert a mitõl remegve remegtem, az jöve reám, és a mitõl rettegtem, az esék rajtam.

Job 7:9A felhõ eltünik és elmegy, így a ki leszáll a [sír]ba, nem jõ fel [többé].

Job 9:27Ha azt mondom: Nosza elfelejtem panaszomat, felhagyok haragoskodásommal és vidám leszek:

Job 31:23Hiszen [úgy] rettegtem Isten csapásától, és fensége elõtt tehetetlen valék!

Psalms 88:15Miért vetsz el hát Uram engem, [és] rejted el orczádat én tõlem?

Isaiah 44:22Eltöröltem álnokságaidat, mint felleget, és mint felhõt bûneidet; térj én hozzám, mert megváltottalak.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 30:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 30:14Jób könyve 30Jób könyve 30:16 →