The Bible Software
bible.software › Énekek éneke › Énekek éneke 1 › Énekek éneke 1:6

Énekek éneke 1:6

Ne nézzetek engem, hogy én fekete vagyok, hogy a nap lesütött engem;

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother’s children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.

In Context

5Fekete vagyok, de szép, Jeruzsálem leányai;

7Mondd meg nékem, [te,] a kit az én lelkem szeret,

Read all of Énekek éneke 1

Cross References

Job 30:30Bõröm feketül[ten hámlik le] rólam, és csontom elég a hõség miatt.

Song of Solomon 8:11Szõlõje volt Salamonnak Baálhamonban,

Jeremiah 8:21Az én népem leányának romlása miatt megromlottam, szomorkodom, iszonyat fogott el engem!

Lamentations 4:8[De most] feketébb az õ ábrázatjok a koromnál, nem ismerik meg õket az utczákon; bõrük csontjaikhoz ragadt, elszáradt, mint a fa.

Matthew 10:22És gyûlöletesek lesztek, mindenki elõtt az én nevemért; de a ki mindvégig megáll, az megtartatik.

Matthew 10:35Mert azért jöttem, hogy meghasonlást támaszszak az ember és az õ atyja, a leány és az õ anyja, a meny és az õ napa közt;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Énekek éneke 1:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Énekek éneke 1:5Énekek éneke 1Énekek éneke 1:7 →