The Bible Software
bible.software › Siralmak könyve › Siralmak könyve 4 › Siralmak könyve 4:8

Siralmak könyve 4:8

[De most] feketébb az õ ábrázatjok a koromnál, nem ismerik meg õket az utczákon; bõrük csontjaikhoz ragadt, elszáradt, mint a fa.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.

In Context

7Az õ názireusai tisztábbak valának a hónál, fehérebbek a tejnél, testök pirosabb vala, mint a korál, termetök mint a zafir.

9Jobban jártak, a kik fegyverrel ölettek meg, mint a kik éhen vesztek el; mert azok átveretve multak ki, [ezek pedig] a mezõ termésének hiánya miatt.

Read all of Siralmak könyve 4

Cross References

Job 2:12És a mint ráveték szemöket távolról, nem ismerék meg õt, és fenhangon zokognak vala; azután pedig megszaggatá kiki a maga köntösét, és port hintének fejökre ég felé.

Job 30:17Az éjszaka meglyuggatja csontjaimat bennem, és nem nyugosznak az én inaim.

Job 33:21Húsa szemlátomást aszik le róla; csontjai, a melyeket látni nem lehetett, kiülnek.

Psalms 38:3Mert nyilaid belém akadtak, és kezed rám nehezült.

Psalms 102:11A te felindulásod és búsulásod miatt; mert felemeltél engem és földhöz vertél engem.

Isaiah 52:14Miképen eliszonyodtak tõled sokan, oly rút, nem emberi volt ábrázatja, és alakja sem ember fiaié volt:

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Siralmak könyve 4:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Siralmak könyve 4:7Siralmak könyve 4Siralmak könyve 4:9 →