Kisah Para Rasul 9
1SabĔRMOELA, maka Sa'oel pori lagi mĕnjalakan gĕrĕtaḳnja hĕndaḳ mĕmboenoeh sĕgala oemat Toehan, maka pĕrgilah ija mendapatkan imám-bĕsar.
2Dipintanja soerat pĕrentah akan dibawa kapada sĕgala masdjid dinĕgari Damsjik, soepaja djikalau didapatinja akan orang dalam djalan agama itoe, baïk laki-laki, baïk perampoean, hĕndaḳ dibawanja dĕngan ikatnja kaJeroezalim.
3Maka dalam pĕrdjalanannja hampirlah ija kanĕgari Damsjik, tiba-tiba mĕmantjarlah dari langit soeatoe tjĕhaja, gilang-goemilang mĕngoelilingi dia.
4Maka rĕbahlah ija tĕrdjeroemoes ditanah, dan didĕngarnja soeatoe boenji soeara mĕngatakan kapadanja: Hai Sa'oel, Sa'oel, mĕngapa maka engkau mĕnganiajakan dakoe?
5Maka sahoetnja: Ja Toehan, siapakah ĕngkau? Maka firmán Toehan: Bahwa Akoelah Isa, jang kau-aniajakan itoe; maka soekarlah bagaimoe menjepaḳ tĕmpoeling.
6Maka kata Sa'oel dĕngan gĕntar dan dahsjatnja: Ja Toehan, apakah engkau hĕndaḳ koepĕrboewat? Maka sahoet Toehan kapadanja: Bangkitlah ĕngkau bĕrdiri, masoeḳlah kadalam nĕgari, maka disana akan dikatakan kapadamoe kĕlaḳ barang jang patoet kaupĕrboewat.
7Ḥata, adapon orang, jang bĕrdjalan sertanja, itoepon bĕrdirilah dĕngan tĕrtjĕngang-tjĕngang, didĕngarnja djoega boenji soeara itoe, tĕtapi sa'orang pon tiada dilihatnja.
8Maka Sa'oel pon bangkitlah dari boemi, demi diboekakannja matanja, maka soeatoepon tiada kalihatan lagi kapadanja. Maka dipimpin oranglah akandia, dibawanja masoeḳ kadalam nĕgari Damsjik.
9Maka tagi hari lamanja tiada ija mĕlihat dan tiada makan ataw minoem pon.
10Kalakian, maka dalam nĕgari Damsjik itoe adalah sa'orang moerid Isa, bernama Ananias; maka firmán Toehan kapadanja dalam soeatoe chajal: Hai Ananias! Maka sahoetnja: Sĕhaja Toehan.
11Maka firmán Toehan kapadanja: Bangkitlah ĕngkau, pĕrgi kaloeroeng, jang bĕrnama loeroeng Loeroes, dan tanjalah olihmoe diroemah Joedas akan sa'orang, jang bĕrnama Sa'oel, dari nĕgari Tarsoes, karena sasoenggoehnja adalah ija meminta-dōa,
12Dan dalam soeatoe chajál tĕlah dilihatnja masoeḳ sa'orang, jang bĕrnama Ananias, jang mĕnoempangkan tangannja padanja, soepaja matanja tjĕleḳ poela.
13Maka sahoet Ananias: Ja Toehan, tĕlah koe-dĕngar daripada banjaḳ orang akan ḥal orang itoe, bĕbĕrapa-bĕrapa djahat tĕlah dipĕrboewatnja akan sĕgala oematmoe jang soetji diJeroezalim;
14Dan disinipon tĕlah dipĕrolihnja koewasa daripada sĕgala kapala imám akan mĕngikat sĕgala orang, jang mĕnjĕboet namamoe.
15Maka firmán Toehan kapadanja: Pergilah djoega ĕngkau, karĕna ijalah soeatoe pĕgawai pilihan bagaikoe akan memasjhoerkan namakoe kapada segala orang kafir dan kapada radja-radja dan kapada bani Isjraïl,
16Karĕna akoe akan mĕnoendjoeḳ kapadanja bĕrapa kasoekaran kĕlaḳ akan ditanggoengnja sĕbab namakoe.
17Ḥata maka Ananias pon pĕrgilah, laloe masoeḳ kadalam roemah itoe; maka ditoempangkannja tangannja padanja, sambil katanja: Hai saoedarakoe Saoel, bahwa Toehan, ija-itoe Isa, jang tĕlah kalihatan kapadamoe didjalan, ĕngkau datang kamari itoe, ija-itoe telah menjoeroehkan dakoe, soepaja bolih matamoe tjĕleḳ poela dan hatimoe pon dipĕnoehi dĕngan Roḥoe'lḳoedoes.
18Maka sakoenjoeng-koenjoeng goegoerlah daripada mata Saoel saroepa sĕlapoet, maka dengan sakoetika itoe djoega tjeleḳlah matanja, maka bangkitlah ija laloe ijapon dibaptisakan.
19Satĕlah soedah makan, maka koewatlah poela ija. Laloe tinggallah Saoel dĕngan segala moerid di-Damsjik itoe beberapa hari lamanja.
20Maka dĕngan sigĕranja dimasjhoerkannja dalam segala masdjid bahwa Almasiḥ itoelah Anaḳ-Allah.
21Maka tĕrtjĕngang-tjĕnganglah sĕgala orang jang menĕngar dia, katanja: Boekankah ija-ini orang, jang tĕlah membinasakan sĕgala orang jang menjĕboet nama Isa itoe di-Jeroezalim, maka sĕbab itoe djoega tĕlah ija datang kamari hĕndaḳ dibawanja akan mareka-itoe sakalian dengan ikatnja kapada kapala-kapala imám?
22Maka makin lama, makin lĕbih bĕrtambah-tambah ḳoewat Saoel, ditĕmpĕlaḳkann ja segala orang Jahoedi, jang doedoeḳ dinegari Damsjik itoe, dinjatakannja bahwa Isa itoe Almasiḥ adanja.
23Satĕlah soedah laloe bebĕrapa hari, maka berbitjaralah segala orang Jahoedi hendaḳ memboenoeh dia.
24Tĕtapi dikĕtahoeï olih Saoel akan niat mareka-itoe. Maka pada siang dan malam ditoenggoeï oranglah akan sĕgala pintoe nĕgari, sĕbab mareka-itoe hendaḳ mĕmboenoeh Saoel.
25Tĕtapi pada malam di-ambil sĕgala moerid akan dia, dihoeloerkannja dalam saboewah kĕrandjang kaloewar pagar tembok.
26Ḥata, satĕlah sampai Saoel ka-Jĕroezalim ditjobanja berdĕkat-dĕkat dĕngan sĕgala moerid itoe, tĕtapi takoetlah mareka-itoe sakalian akandia, sĕbab tiada mareka-itoe pĕrtjaja, bahwa ija pon sa'orang moerid adanja.
27Tĕtapi di-ambil olih Barnabas akandia, dibawanja kapada sĕgala rasoel, sĕrta dibĕrinja tahoe mareka-itoe bagaimana Saoel tĕlah mĕlihat Toehan ditĕngah djalan, dan Toehan pon tĕlah bĕrfirmán kapadanja dan bagaimana dalam Damsjik Saoel tĕlah mĕngadjar akan nama Isa itoe dengan bĕrani hatinja.
28Maka adalah Saoel pon masoeḳ kaloewar dĕngan mareka-itoe di-Jeroezalim.
29Maka dengan bĕrani hatinja ija mĕngadjar akan nama Toehan Isa itoe, sĕrta bĕrbantah-bantahlah ija dĕngan sĕgala orang Grika, maka mareka-itoe pon hendaḳ mĕmboenoeh dia.
30Sĕrta diketahoeï olih sĕgala saoedara akan ḥal itoe, maka dibawanja akandia kanĕgari Kesaria, disoeroehnja pĕrgi kanĕgari Tarsoes.
31Ḥata, maka pada masa itoe sĕgala sidang ditanah Joedea dan di-Galilea dan di-Samária pon santausalah dengan bĕrtambah-tambah kabadjikan, serta mĕlakoekan dirinja dĕngan takoet akan Toehan; dan olih nasihat Roḥoe'lḳoedoes makinlah bĕrtambah-tambah banjaḳnja.
32SabĔRMOELA, pada sakali pĕristewa tatkala Petroes mĕndjalani sĕgala tĕmpat itoe, maka toeroenlah ija mendapatkan sĕgala orang soetji, jang diam dalam nĕgari Lida.
33Maka didapatinja disana akan sa'orang jang bernama Enias, ijaitoe tepoeḳ soedah doelapan tahoen lamanja, tĕrhantar di-atas katilnja.
34Maka kata Petroes kapadanja: Hai Enias! bahwa Isa Almasiḥ mĕnjĕmboehkan dikau; bangoenlah, bĕtoelkanlah tĕmpat-tidoermoe. Maka dĕngan sakoetika itoe djoega bangoenlah ija.
35Dĕmi dilihat olih sakalian orang, jang diam dinegari Lida dan Saron, akan ḥal ini, maka baliḳlah hati mareka-itoe kapada Toehan.
36Kalakian, maka adalah dinĕgari Jope sa'orang moerid, jang bĕrnama Tabita, ija-itoe tĕrsalin ĕrtinja Dorkas; maka perampoean itoe bĕrboewat baïk dan mĕmberi ṣĕdĕḳah dengan moerahnja.
37Maka pada masa itoe djatohlah ija sakit, laloe mati; satelah soedah dimandikan oranglah, maka dibawanja akan dia naïk ka-atas ālájat.
38Maka tegal nĕgari Lida itoe dĕkat dĕngan nĕgari Jope, dan tĕlah didĕngar olih segala moerid itoe bahwa Petroes ada disana, disoeroehnjalah doewa orang pĕrgi mĕndapatkan dia, dan mĕminta padanja djangan lambat ija datang kapada mareka-itoe.
39Maka Petroes pon bangkitlah bĕrdiri, laloe bĕrdjalan dĕngan mareka-itoe. Satĕlah sampai, maka dibawa oranglah akandia naïk kaatas ālájat itoe; maka sĕgala pĕrampoean djanda pon adalah bĕrdiri sĕrtanja sambil mĕnangis, sambil mĕnoendjoeḳ sĕgala badjoe dan kaïn-kaïn, jang tĕlah diperboewat olih Dorkas, tatkala ija lagi dengan mareka-itoe.
40Maka olih Petroes disoeroeh mareka-itoe sakalian kaloewar, laloe bĕrtĕloetlah ija sĕrta mĕminta-doa; maka bĕrpalinglah ija kapada mait itoe, katanja: Hai Tabita, bangoenlah ĕngkau. Maka pĕrampoean itoepon memboekakanlah matanja, dĕmi dilihatnja Petroes maka doedoeḳlah ija.
41Maka di-oendjoeḳ Petroes tangannja, didirikannja ija; satĕlah dipanggilnja segala orang soetji dan sĕgala pĕrampoean djanda itoe, maka ditoendjoeḳnja pĕrampoean itoe dĕngan hidoepnja kapada mareka-itoe.
42Maka bĕrpĕtjahlah chabarnja kapada segala nĕgari Jope, sahingga banjaḳ orang pertjaja akan Toehan.
43Maka tinggallah Petroes dinĕgari Jope itoe bĕbĕrapa hari lamanja dalam roemah sa'orang toekang samaḳ koelit, jang bĕrnama Simon.