The Bible Software
bible.softwareExodusExodus 20 › Exodus 20:10

Exodus 20:10

Ma il settimo giorno è il riposo al Signore Iddio tuo; non fare in esso lavoro alcuno, nè tu, nè il tuo figliuolo, nè la tua figliuola, nè il tuo servo, nè la tua serva, nè il tuo bestiame, nè il tuo forestiere ch' è dentro alle tue porte.

Bibbia Diodati (Italiano)

In The King James Version

But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:

In Context

9Lavora sei giorni, e fa' in essi ogni opera tua * 20:9 tua Esod. 23.10. Luc. 13.14..

11Perciocchè in sei giorni il Signore fece il cielo e la terra, e il mare, e tutto ciò ch' è in essi, e si riposò al settimo giorno * 20:11 giorno Gen. 2.2,3. Esod. 16.26. Neem. 13.15-19.; perciò, il Signore ha benedetto il giorno del riposo e l'ha santificato.

Read all of Exodus 20

Cross References

Exodus 16:27Ora, nel settimo giorno avvenne che alcuni del popolo uscirono per raccoglier ne, ma non ne trovarono.

Exodus 23:12Sei giorni fa' le tue faccende; ma al settimo giorno riposati; acciocchè il tuo bue, e il tuo asino, abbiano requie; e il figliuolo della tua serva, e il forestiere possano respirare * 23:12 respirare Esod. 20.8,9. Deut. 5.13..

Exodus 34:21Lavora sei giorni, e riposati al settimo giorno * 34:21 giorno Esod. 20.9; 23.12; 35.2.; riposati eziandio nel tempo dell'arare e del mietere.

Deuteronomy 5:14Ma il settimo giorno è il giorno del riposo al Signore Iddio tuo; non fare in esso lavoro alcuno, nè tu, nè il tuo figliuolo, nè la tua figliuola, nè il tuo servo, nè la tua serva, nè il tuo bue, nè il tuo asino, nè alcuna tua bestia, nè il tuo forestiere, che è dentro alle tue porte; acciocchè il tuo servo, e la tua serva, si riposino, come tu.

Deuteronomy 24:14Non fraudare il mercenario povero e bisognoso, chi ch'egli si sia de' tuoi fratelli, o de' forestieri che saranno nel tuo paese, dentro alle tue porte * 24:14 porte Mal. 3.5..

Nehemiah 13:15In que' giorni io vidi de' Giudei che calcavano ne' torcoli in giorno di sabato * 13:15 sabato Esod. 29.10. Neem. 10.31. Ger. 17.21,22., ed altri che portavano de' fasci di biade, e le aveano caricate sopra asini, ed anche vino, uve, e fichi, e qualunque altra soma; e portavano quelle cose in Gerusalemme in giorno di sabato. Ed io protestai loro nel giorno che si vendevano le vittuaglie, che non dovessero più farlo.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Exodus 20:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 20:9Exodus 20Exodus 20:11 →