The Bible Software
bible.softwareJohnJohn 14 › John 14:27

John 14:27

Io vi lascio pace, io vi do la mia pace * 14:27 pace Fil. 4.7. Col. 3.15.: io non ve la do, come il mondo la dà * 14:27 dà Ger. 6.14.; il vostro cuore non sia turbato * 14:27 turbato ver. 1., e non si spaventi.

Bibbia Diodati (Italiano)

In The King James Version

Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

In Context

26Ma il Consolatore, cioè lo Spirito Santo, il quale il Padre manderà nel nome mio * 14:26 mio Luc. 24.49. ver. 16 e rif. Fat. 2.33., esso v'insegnerà ogni cosa, e vi rammemorerà tutte le cose che io vi ho dette * 14:26 dette Giov. 2.22; 12.16; 16.13. 1 Giov. 2.20,27..

28Voi avete udito che io vi ho detto: Io me ne vo, e tornerò a voi * 14:28 voi ver. 14.3,18.; se voi mi amaste, certo voi vi rallegrereste di ciò che ho detto: Io me ne vo al Padre * 14:28 Padre ver. 12. Giov. 16.16; 20.17.; poichè il Padre è maggiore di me * 14:28 me Giov. 10.30. Fil. 2.6..

Read all of John 14

Cross References

Numbers 6:26Alzi il Signore la sua faccia verso te, e ti stabilisca la pace * 6:26 pace Giov. 14.27. 2 Tess. 3.16..

Job 34:29Se egli rimanda in pace, chi condannerà? 1 E se nasconde la sua faccia, chi lo riguarderà? 1 O sia una nazione intiera, o un uomo solo; 1

Psalms 27:1IL Signore è la mia luce * 27:1 luce Sal. 84.11. Is. 60.19,20. e la mia salute * 27:1 salute Esod. 15.2.; 1 Di chi temerò? 1 Il Signore è la forza della mia vita * 27:1 vita Sal. 62.5,6; 118.14,21.; 1 Di chi avrò paura? 1

Psalms 29:11Il Signore darà forza al suo popolo * 29:11 popolo Sal. 28.8.; 1 Il Signore benedirà il suo popolo in pace.

Psalms 56:11Io mi confido in Dio; 1 Io non temerò cosa che mi possa far l'uomo * 56:11 uomo Ver. 4 e rif.. 1

Psalms 72:7Il giusto fiorirà a' dì d'esso, 1 E vi sarà abbondanza di pace, finchè non vi sia più luna * 72:7 luna Is. 2.4. Dan. 2.44. Luc. 1.33.. 1

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study John 14:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← John 14:26John 14John 14:28 →