詩篇 44:14
あなたは私たちを国々の間の笑いものとし、 諸国の民の間で頭を振られる者とされる。
フリーダム・バイブル
In The King James Version
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
In Context
13あなたは私たちを隣人のそしりの的とし、 周りの者たちのあざけりと嘲笑の的とされる。
Cross References
Deuteronomy 28:37主があなたを連れ去られるすべての民の中で、あなたは驚きとなり、ことわざとなり、笑いぐさとなる。
2 Kings 19:21これが、主が彼について語られた言葉である。 『処女であるシオンの娘は、あなたをさげすみ、あなたをあざ笑った。 エルサレムの娘は、あなたの後ろで頭を振った。
Nehemiah 2:17そこで私は彼らに言った。「私たちが置かれている惨状を、あなたがたは見ている。エルサレムは荒れ果て、その門は火で焼かれている。さあ、エルサレムの城壁を建て直し、もはや恥を受けないようにしよう。」
Job 17:6神は私を人々の笑いぐさとし、 人々は私の顔に唾を吐く。
Psalms 79:4私たちは隣人たちのそしりの的となり、 周りにいる者たちの嘲りとあざけりの的となった。
Psalms 123:3主よ、私たちをあわれんでください。あわれんでください。 私たちはあまりにも多くの侮りを受けていた。