1 Kings 1:40

ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်ဟဲပိာ်ထီၣ်အခံ,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်အူပံ,ဒီးသးခုလၢတၢ်သးခုဖးဒိၣ်,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်တသြီထီၣ်လၢအသီၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.

In Context

39ဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်စီၤစၤဒိးဟံးန့ၢ်သိအနၢၤတကျီလၢဒဲပူၤ,ဒီးဖှူစီၤၡလိၤမိၤ,ဒီးပှၤအူကွဲၤ,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်စံးဝဲဒၣ်,မ်စီၤပၤစီၤၡလိၤမိၤမူဝဲတက့ၢ်.

41ဒီးစီၤအဒိနံယၤ,ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအဒိးကိးအသးခဲလၢာ်လၢအအိၣ်ဒီးအီၤန့ၣ်နၢ်ဟူဝဲဖဲအအီၣ်တၢ်ဝံၤဝဲ,ဒီးစီၤယိၤအာ်နၢ်ဟူကွဲၤအသီၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဝ့ၢ်တၢထီၣ်တၢလီၤအသီၣ်န့ၣ်မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်.

Read all of 1 Kings 1

Cross References

1 Samuel 4:5ဒီးတုၤယွၤအတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအတလါဟဲနုာ်လၢပှၤသူၣ်ဒဲအလီၢ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်ကိးပသူထီၣ်ဖးဒိၣ်,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်သီၣ်ထီၣ်လီၤ.

2 Kings 11:14ဒီးတုၤအကွၢ်ဝဲဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,စီၤပၤဆၢထၢၣ်ဝဲလၢအလီၢ်ထီၣ်ထီ,ဒ်တၢ်အလုၢ်အလၢ်အသိးန့ၣ်,ဒီးပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်,ဒီးပှၤအူကွဲၤတဖၣ်အိၣ်ဝဲလၢစီၤပၤအဃၢၤန့ၣ်လီၤ.ဒီးကီၢ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်သူၣ်ခုသးခု,ဒီးအူကွဲၤ,ဒီးနီၢ်ဧသၤလယၤဖှီအဆ့,ဒီးကိးထီၣ်,တၢ်ပူထီၣ်,တၢ်ပူထီၣ်န့ၣ်လီၤ.

1 Chronicles 12:38ဒီးပှၤသုးဖိလၢအကတဲာ်ကတီၤအသးခဲလၢာ်န့ၣ်ဟဲဝဲလၢအသးဒီဖျၢၣ်ဆူဃ့ဘြိၣ်,ဒ်သိးအကပာ်ထီၣ်စီၤဒၤဝံးလၢစီၤပၤလၢအံၣ်စရ့လးအဖီခိၣ်,ဒီးအံၣ်စရ့လးလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်ခဲလၢာ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢအသးတဖျၢၣ်ဃီဒ်သိးအကပာ်ထီၣ်စီၤဒၤဝံးလၢစီၤပၤလီၤ.

Daniel 3:5ဖဲအကတီၢ်လၢသုနၢ်ဟူကွဲၤ,ပံ,တနၢ်,သီတူၢ်,တြီၢ်,တူခံဘိတမံၤ,ဒီးကယဲၢ်တၢ်သံကျံအသီၣ်ဒီး,သုဘၣ်ထိၣ်တွံၤလီၤသုသး,ဒီးဘါထီၣ်တၢ်ဂီၤထူလၢစီၤပၤနဘူၤကးန့စၢ်ပာ်ထီၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ.

Luke 19:37တုၤအဘူးထီၣ်ဝဲ,ဒီးတုၤအလီၢ်ဖဲကစၢၢ်သ့ၣ်စၤယံးအကျဲလဲၤလီၤဝဲဒီး,အပျဲၢ်အဘီၣ်ဂီၢ်မုၢ်အသူၣ်ခုအသးခု,ဒီးသးဝံၣ်ထီၣ်ယွၤ,လၢအကလုၢ်ဖးဒိၣ်လၢကယဲၢ်တၢ်လီၤလးတဖၣ်လၢအထံၣ်တ့ၢ်ဝဲအဃိ,

This Verse In Other Editions

Study 1 Kings 1:40