1 Kings 12:16
ဒီးအံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်ထံၣ်ဝဲလၢစီၤပၤတဒိကနၣ်အကလုၢ်ဘၣ်.ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်စံးဆၢစီၤပၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပဂီၢ်အိၣ်လၢစီၤဒၤဝံးအပူၤမနုၤတမံၤလဲၣ်.ဒီးပန့ၢ်သါတၢ်တအိၣ်ဘၣ်လၢစီၤယံးၡဲအဖိခွါအပူၤဘၣ်.ဆူသုဒဲတဖၣ်အပူၤတက့ၢ်,အံၣ်စရ့လးဧၢ.ခဲကနံၣ်အံၤ,ကွၢ်နဟံၣ်ဒၣ်နဲ,စီၤဒၤဝံးဧၢ.ဒီးအံၣ်စရ့လးဟးဝဲဆူအဒဲပူၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
In Context
17ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢယူဒၤအဝ့ၢ်တဖၣ်အပူၤန့ၣ်စီၤရဃၤဘၣ်ကဲစီၤပၤလၢအဖီခိၣ်လီၤ.
Cross References
Judges 9:28ဒီးစီၤဧ့ဘ့းအဖိခွါစီၤကၤလးန့ၣ်စံးဝဲဒၣ်,စီၤအဘံၤမ့လ့းန့ၣ်မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်,ဒီးၡက့ၣ်အံၤမ့ၢ်မတၤလၢပကမၤအတၢ်န့ၣ်တဂၤလဲၣ်.မ့ၢ်စီၤယရူၤဘဧၤလးအဖိခွါ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးစီၤစဘူလးမ့ၢ်အပှၤကွၢ်တၢ်တဂၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.မၤစီၤၡက့ၣ်အပၢ်စီၤဃမိၢ်အပှၤကညီအတၢ်တက့ၢ်.ပကမၤအဝဲဒၣ်အတၢ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.
2 Samuel 15:13ဒီးကလူးတဂၤဟဲဆူစီၤဒၤဝံးအအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အံၣ်စရ့လးအပှၤကညီတဖၣ်အသးအိၣ်ထွဲစီၤအးဘၡါလိၣ်အခံလီၤ.
2 Samuel 20:1ဒီးပှၤဘလးယဧၤလးဖိအိၣ်ဝဲဖဲန့ၣ်တဂၤ,ဒီးအမံၤမ့ၢ်စီၤၡဘၤ,ဒီးပှၤဘံၣ်ယၤမံၣ်ဖိစီၤဘံးကြံၤအဖိခွါလီၤ.ဒီးအဝဲဒၣ်န့ၣ်အူကွဲၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပဂီၢ်တအိၣ်ဘၣ်လၢစီၤဒၤဝံးအပူၤ,ဒီးပန့ၢ်သါတၢ်တအိၣ်ဘၣ်လၢစီၤယံးၡဲအဖိခွါအပူၤဘၣ်.တဂၤဆူအဒဲဒၣ်ဝဲတဂၤဆူအဒဲဒၣ်ဝဲတက့ၢ်,အံၣ်စရ့လးဧၢ.
1 Kings 11:34ဒီးယတဟံးန့ၢ်ဘၣ်ဘီမုၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါလၢအစုပူၤဘၣ်,ဒီးယကပာ်အီၤလၢအခိၣ်တစိၤဒၣ်အီၤလၢယခ့ယပှၤစီၤဒၤဝံးအဃိလၢယဃုထၢအီၤလၢအတိၢ်န့ၢ်ယတၢ်မၤလိာ်ဒီးယတၢ်သိၣ်တၢ်သီတဂၤအဃိန့ၣ်လီၤ.
1 Kings 11:36ဒီးယကဟ့ၣ်အဖိခွါလၢပှၤတဒူၣ်ဒ်သိးယခ့ယပှၤစီၤဒၤဝံးကအိၣ်ဒီးအတၢ်ကပီၤတဖျၢၣ်လၢယမဲာ်ညါတထံၣ်ဃီလၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤ,ဝ့ၢ်တဖျၢၣ်လၢယဃုထၢအီၤဒ်သိးယကပာ်ယမံၤလၢအပူၤန့ၣ်လီၤ.
1 Kings 22:17ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယထံၣ်ဘၣ်အံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်လီၤပြံလီၤပြါလၢကစၢၢ်လိၤ,ဒ်သိလၢအပှၤကွၢ်သိတအိၣ်ဘၣ်အသိးန့ၣ်,ဒီးယွၤစံးဝဲဒၣ်,အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်အံၤအကစၢ်တအိၣ်ဘၣ်.မ်ပှၤက့ၤက့ၤတဂၤဆူအဟံၣ်ဒၣ်ဝဲ,တဂၤဆူအဟံၣ်ဒၣ်ဝဲ,မုာ်မုာ်တက့ၢ်.