1 Kings 18:27

ဒီးလၢမုၢ်ထူၣ်န့ၣ်တၢ်မၤအသးလၢစီၤအ့ၤလံယၤဒုၣ်ဒွဲၣ်အီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကိးပသူထီၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်ဝဲလၢကစၢ်တဂၤလီၤ.မ့ၢ်အဆိကမိၣ်တၢ်လီၤ.မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဒီး,မ့ၢ်အလဲၤနုာ်ကးတံာ်ဃာ်အခံလီၤ.မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဒီး,မ့ၢ်အလဲၤတၢ်လီၤ.ဘၣ်တဘၣ်မံသပ့ၤဝဲ,ဒီးတၢ်ဘၣ်ထိၣ်ဂဲၤအီၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.

In Context

26ဒီးအဝဲသ့ၣ်ဟံးန့ၢ်ဂီၤဖံးတဒုလၢတၢ်ဟ့ၣ်လီၤအီၤ,ဒီးကတဲာ်ကတီၤဝဲ,ဒီးကိးထီၣ်ဘဧၤလးအမံၤလၢမုၢ်ဂီၤတုၤလၢမုၢ်ထူၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဘဧၤလးဧၢ,ကနၣ်ပကလုၢ်တက့ၢ်.ဒီးတၢ်အကလုၢ်တအိၣ်ဘၣ်,ဒီးတၢ်တစံးဆၢဘၣ်ဝဲဘၣ်.ဒီးစံၣ်ထီၣ်ဝဲလၢတၢ်လုၢ်လီၢ်အဖီခိၣ်လၢအမၤတ့ၢ်ဝဲလီၤ.

28ဒီးပှၤကိးပသူထီၣ်,ဒီးဂဲာ်လီၤအသးလၢဃဲာ်လၢဒီဒ်အလုၢ်အလၢ်အသိးန့ၣ်တုၤအသွံၣ်ဟဲထီၣ်လၢအလိၤလီၤ.

Read all of 1 Kings 18

Cross References

2 Chronicles 25:8မ့ၢ်လဲၤဒီး,နကဆူၣ်ထီၣ်လၢဒုးတၢ်အဂီၢ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ယွၤကဒုးလီၤဃံၤနၤလၢနဒုၣ်နဒါအမဲာ်ညါလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအိၣ်ဝဲဒီးအစိအကမီၤဒ်သိးအကမၤစၢၤတၢ်,ဒီးဒ်သိးအကဒုးလီၤဃံၤတၢ်လီၤ.

Psalms 78:65ဒီးယွၤဖုသံနီၣ်ထီၣ်ဒ်ပှၤလၢအမံသပ့ၤအသိး,ဒီးဒ်ပှၤလၢအဂံၢ်ဆူၣ်ဘါဆူၣ်လၢအကိးပသူထီၣ်လၢစပံးထံအပူၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Ecclesiastes 11:9ဖိၣ်သၣ်ခွါဧၢ,လၢနဖိၣ်သၣ်ခွါအဖၢမုၢ်ဒီး,သးခုတက့ၢ်.ဒီးမၤမုာ်နသးလၢနဖိၣ်သၣ်ခွါအမုၢ်နံၤအတီၢ်ပူၤ,ဒီးလဲၤတၢ်လၢနသးအကျဲပူၤ,ဒီးဖဲတၢ်ဘၣ်နမဲာ်တက့ၢ်.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးသ့ၣ်ညါနဲ,လၢကယဲၢ်တၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်အဃိ,ယွၤကဒုးဟဲနၤဆူတၢ်စံၣ်ညီၣ်အပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.

Isaiah 41:23ဒုးနဲၣ်ပှၤလၢတၢ်လၢအကဟဲထီၣ်ဆူခံဆူညါတက့ၢ်.ဒီးပကသ့ၣ်ညါလၢသုမ့ၢ်ကစၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.မ့ၢ်မးတၢ်ဂ့ၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်အၢမ့ၢ်ဂ့ၤ,မၤတက့ၢ်.ဒီးပကကွၢ်တရံးတၢ်,ဒီးထံၣ်ဘၣ်တပူၤဃီန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 51:9ဖုသံနီၣ်ထီၣ်,ဖုသံနီၣ်ထီၣ်,သိးနသးဒီးတၢ်ဂံၢ်တၢ်ဘါ,ယွၤအစုဒုၣ်ဧၢ,ဖုသံနီၣ်ထီၣ်ဒ်လၢအမုၢ်နံၤလၢပျၢၤ,အစိၤအဃၣ်လၢကစၢၤကစၢၤအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.နမ့ၢ်ပှၤလၢအကျီကွံာ်ရၤဃး,ဒီးဆဲးပယိၤန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

Amos 4:4ဟဲဆူဘ့ၤသ့လးဒီးမၤကမၣ်တၢ်,မၤအါထီၣ်တၢ်ကမၣ်လၢကံးလကၤလးအပူၤ,ဒီးဟဲစိာ်သုတၢ်လုၢ်ကိးဂီၤဒဲး,သုမၤဘူၣ်ဆံဆဲၣ်ပူတပူလၢသၢနံၣ်တဘျီတက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

Study 1 Kings 18:27