Isaiah 51:9

ဖုသံနီၣ်ထီၣ်,ဖုသံနီၣ်ထီၣ်,သိးနသးဒီးတၢ်ဂံၢ်တၢ်ဘါ,ယွၤအစုဒုၣ်ဧၢ,ဖုသံနီၣ်ထီၣ်ဒ်လၢအမုၢ်နံၤလၢပျၢၤ,အစိၤအဃၣ်လၢကစၢၤကစၢၤအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.နမ့ၢ်ပှၤလၢအကျီကွံာ်ရၤဃး,ဒီးဆဲးပယိၤန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?

In Context

8အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဒ်ဆ့တဘ့ၣ်အသိးန့ၣ်တၢ်ဖိဃၢ်ကအီၣ်ကွံာ်အီၤ,ဒီးဒ်သိအဆူၣ်အသိးန့ၣ်အဃိၤအဃၢ်ကအီၣ်ကွံာ်အီၤလီၤ.မ့မ့ၢ်ယတၢ်တီတၢ်လိၤကအိၣ်လီၤထူလီၤယိာ်,ဒီးယတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်လီၤ.

10နမ့ၢ်ပှၤလၢအမၤလီၤသံးပီၣ်လဲၣ်,တၢ်ယိာ်ဖးဒိၣ်အထံ,လၢအပာ်ပီၣ်လဲၣ်အတၢ်ယိာ်ပူၤလၢကျဲတဘိဒ်သိးပှၤလၢအဘၣ်တၢ်ပှ့ၤက့ၤအီၤန့ၣ်ကခီဂာ်တၢ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

Read all of Isaiah 51

Cross References

Judges 6:13ဒီးစီၤကံးဒဧိၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ယကစၢ်ဧၢ,ယွၤမ့ၢ်အိၣ်ဒီးပှၤဒီး,တၢ်ခဲလၢာ်အံၤဘၣ်ပှၤမ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.ဒီးအတၢ်လီၤလးခဲလၢာ်လၢပပၢ်စံၣ်တဲၤတဲလီၤပှၤ,ဒီးစံးဝဲ,ယွၤဒုးဟဲထီၣ်ပှၤလၢအဲၤကူပတူးအပူၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါန့ၣ်,မ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်.မ့မ့ၢ်ခဲကနံၣ်အံၤယွၤလဲၤသဒၣ်လံပှၤလံ,ဒီးဟ့ၣ်လီၤကွံာ်လံပှၤလၢပှၤမံးဒယၣ်ဖိအစုပူၤလံ.

Job 26:12ထိၣ်ဂဲၤပီၣ်လဲၣ်လၢအစိအကမီၤ,ဒီးကျီဖျိပှၤပာ်ထီၣ်ထီအသးလၢအတၢ်ကူၣ်တၢ်ဆးန့ၣ်လီၤ.

Psalms 21:13မ်နဘၣ်တၢ်ပာ်ထီၣ်ထီနၤလၢနဂံၢ်နဘါအဃိန့ၣ်တက့ၢ်.ယွၤဧၢ,ပကအုၣ်တၢ်,ဒီးစံးထီၣ်ပတြၢၤနစိနကမီၤလီၤ.

Psalms 44:2နဟီထီၣ်ကွံာ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်လၢနစု,ဒီးနသူၣ်လီၤဖျးလီၤအီၤနမၤဟးဂီၤပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒီးမၤပြံပြါအီၤလီၤ.

Psalms 44:24ဘၣ်မနုၤလၢနပာ်တဒၢနမဲာ်,ဒီးသးပ့ၤနီၣ်ပတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်,ဒီးတၢ်မၤအၢပှၤန့ၣ်လဲၣ်.

Psalms 74:13နမၤသ့ၣ်ဖးပီၣ်လဲၣ်လၢနဂံၢ်နဘါလီၤ.နမၤသဘှံးပယိၤအခိၣ်လၢထံကျါ,

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 51:9