1 Kings 20:38

ဒီးဝံတဂၤန့ၣ်ဟးထီၣ်ကွံာ်,ဒီးအိၣ်ခိးစီၤပၤလၢကျဲအဃၢၤ,ဒီးမၤလီၤဆီအသးအိၣ်ဒီးဖၣ်ဆါလၢအမဲာ်လိၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.

In Context

37ဒီးထံၣ်န့ၢ်ပှၤတဂၤဒၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တီၢ်လၢ်ယၤတက့ၢ်.ဒီးပှၤတဂၤန့ၣ်တီၢ်အီၤ,ဒီးတီၢ်နုာ်ဝဲလီၤ.

39ဒီးတုၤစီၤပၤလဲၤပူၤဒီး,ကိးထီၣ်ဝဲဆူစီၤပၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နခ့နပှၤလဲၤဝဲဆူတၢ်ဒုးသုးအကျါ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပှၤတဂၤဃၣ်အသး,ဒီးဟဲစိာ်ပှၤတဂၤဆူယအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပၢၤပှၤတဂၤအံၤတက့ၢ်.မ့ၢ်တအိၣ်ဘၣ်သပှၢ်တၢၢ်ဒီး,နသးသမူဘၣ်အိၣ်လၢအသးသမူအလီၢ်လီၤ.မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဒီးနဘၣ်လိးစ့တကံကၢ်လီၤ.

Read all of 1 Kings 20

Cross References

1 Kings 14:2ဒီးစီၤယၤရၤဘၣ်စံးဘၣ်အမါ,ဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢ်တက့ၢ်.ဒီးမၤလီၤဆီနသးဒ်သိးပှၤသုတသ့ၣ်ညါလၢနမ့ၢ်စီၤယၤရၤဘၣ်အမါတဂ့ၤ.ဒီးလဲၤဆူၡံလိၤတက့ၢ်.ကွၢ်ကွၢ်,ဝံအဃံယၤလၢအစံးဘၣ်ယၤလၢယကကဲထီၣ်စီၤပၤလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၤအဖီခိၣ်န့ၣ်အိၣ်ဖဲန့ၣ်လီၤ.

Matthew 6:16ဒီးတုၤသုဒုၣ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီဒီး,သုတမၤသုမဲာ်အုၣ်သပှီၤဒ်ပှၤလီတၢ်အသိးန့ၣ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဒ်သိးအဒုၣ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီန့ၣ်ကအိၣ်ဖျါလၢပှၤကညီအမဲာ်ညါဒီး,မၤအုၣ်သပှီၤအမဲာ်လီၤ.ယစံးဘၣ်တဲဘၣ်သုတီတီအံၤ,အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်န့ၢ်ဘၣ်အဘျုးလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study 1 Kings 20:38