The Bible Software
bible.software › 1 Kings › 1 Kings 8 › 1 Kings 8:65

1 Kings 8:65

အကတီၢ်ဖဲန့ၣ်စီၤၡလိၤမိၤမၤတၢ်ဘူၣ်,ဒီးအံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်အိၣ်ဒီးအီၤ,တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဖးဒိၣ်လၢတၢ်ဟဲနုာ်လၢဃမါသးပၢၢ်လၢအဲၤကူပတူးအထံကျိ,လၢယွၤပကစၢ်အမဲာ်ညါနွံနံၤဒီးနွံနံၤတဆံလွံၢ်နံၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.

In Context

64ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်စီၤပၤပာ်စီဆှံဂၢၤအသးကံၢ်ပူၤလၢအအိၣ်ဝဲလၢယွၤအဟံၣ်အမဲာ်ညါလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လုၢ်တၢ်လုၢ်မ့ၣ်အူ,ဒီးတၢ်မၤဘူၣ်ကိၣ်,ဒီးတၢ်လုၢ်မၤဃူမၤဖိးအသိဖဲန့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်လုၢ်လီၢ်တိၢ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢယွၤအမဲာ်ညါန့ၣ်ဒ်သိးအကဒိးန့ၢ်တၢ်လုၢ်မ့ၣ်အူ,ဒီးတၢ်မၤဘူၣ်ကိၣ်,ဒီးတၢ်လုၢ်မၤဃူမၤဖိးအသိန့ၣ်ဆံးကဲၣ်ဆိးလီၤ.

66ဒီးဃိးနံၤတနံၤန့ၢ်ပျၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဆိၣ်ဂ့ၤစီၤပၤ,ဒီးလဲၤဝဲဆူအဒဲပူၤလၢအသူၣ်ခုအသးခု,ဒီးလၢအသူၣ်ဖှံအသးညီလၢကယဲၢ်တၢ်အဂ့ၤလၢယွၤမၤဝဲ,လၢအခ့အပှၤစီၤဒၤဝံး,ဒီးအပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၣ်စရ့လးအဃိန့ၣ်လီၤ.

Read all of 1 Kings 8

Cross References

Exodus 23:31ဒီးယကပာ်နဆၢလၢပီၣ်လဲၣ်ဂီၤပၢၢ်လၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအပီၣ်လဲၣ်,ဒီးလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢပၢၢ်လၢထံမိၢ်ပှၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ပှၤကီၢ်ဖိလၢနစုပူၤ,ဒီးနကဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢနမဲာ်ညါလီၤ.

Numbers 34:5ဒီးကီၢ်အဃၢၤန့ၣ်ကလဲၤတရံးလၢဧၤစမိၣ်ပၢၢ်လၢအဲၤကူပတူးအထံမိၢ်ပှၢ်,ဒီးအကတၢၢ်န့ၣ်ကအိၣ်လၢပီၣ်လဲၣ်နံၤန့ၣ်လီၤ.

Joshua 13:3ပှၤဖလ့ၡသးဖိအကီၢ်ဃၢၤခဲလၢာ်,ဒီးပှၤကရှူဖိအကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါလၢၡံဃိၢ်လၢအအိၣ်လၢအဲၤကူပတူးအမဲာ်ညါ,ပၢၢ်လၢဧ့ကြိၣ်အကီၢ်ဃၢၤလၢကလံၤစိးတခီ,လၢတၢ်ပာ်လၢပှၤကနၤဧၣ်ဖိအဂီၢ်,ဖလ့ၡသးဖိအပဒိၣ်ယဲၢ်ဂၤအကီၢ်,ပှၤဂါစၤဖိအကီၢ်,ဒီးပှၤအၤစဒိာ်ဖိအကီၢ်,ပှၤအၤၡကလိၣ်ဖိအကီၢ်ဒီးပှၤကၤသးဖိအကီၢ်,ဒီးဧ့ကြိၣ်ဒီးပှၤဧၤဝံဖိအကီၢ်စ့ၢ်ကီးလီၤ.

Joshua 15:1အအံၤမ့ၢ်ပှၤယူဒၤဖိတဒူၣ်အဂီၢ်ဒ်အဟံၣ်တဖၣ်အသိးန့ၣ်,ပၢၢ်လၢအဒိၣ်အကီၢ်ဃၢၤ,ပှၢ်မုၢ်ကနၢစံၣ်လၢကလံၤထံးတခီန့ၣ်မ့ၢ်ကီၢ်လၢကလံၤထံးအဃၢၤကတၢၢ်,

Judges 3:3ပှၤဖလ့ၡသးဖိအပဒိၣ်ယဲၢ်ဂၤ,ဒီးပှၤကနၤဧၣ်ဖိခဲလၢာ်,ဒီးပှၤစံဒိၣ်ဖိ,ဒီးပှၤဃံၤဝံဖိလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢကစၢၢ်လဘၤနိၣ်အလိၤ,လၢဘဧၤလးဃ့ရမိၣ်ပၢၢ်လၢတၢ်လဲၤနုာ်လၢဃမါသးလီၤ.

1 Kings 4:24အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပၢတၢ်လၢကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါလၢအအိၣ်ဝဲလၢထံမိၢ်ပှၢ်အအံၤတခီလၢတံပစၤပၢၢ်လၢဂါစၤ,လၢကယဲၢ်စီၤပၤအဖီခိၣ်,အိၣ်လၢထံမိၢ်ပှၢ်အအံၤတခီလီၤ.ဒီးတၢ်ဃူတၢ်ဖိးအိၣ်ဝဲလၢအကီၢ်အဃၢၤတပူၤလၢ်လၢ်ဝးတရံးဝဲလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Kings 8:65

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Kings 8:641 Kings 81 Kings 8:66 →