The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 1 › 1 Samuel 1:2

1 Samuel 1:2

ဒီးအဝဲဒၣ်န့ၣ်အိၣ်ဒီးအမါခံဂၤလီၤ.အဝဲတဂၤအမံၤမ့ၢ်နီၢ်ဃးနၤ,ဒီးအဝဲတဂၤအမံၤမ့ၢ်နီၢ်ပနံးနၤလီၤ.ဒီးနီၢ်ပနံးနၤအိၣ်ဒီးအဖိတဖၣ်လီၤ.မ့မ့ၢ်နီၢ်ဃးနၤအဖိတအိၣ်ဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.

In Context

1ဒီးမတၤတဂၤအိၣ်ဝဲလၢရၤမါသဲၣ်စိဖံၣ်အပူၤလၢကစၢၢ်အ့ဖရဲၣ်အလိၤ,ဒီးအမံၤမ့ၢ်စီၤအ့လကါနၤ,စီၤယဟိရၣ်အဖိခွါ,စီၤအလံဟူၤအဖိခွါ,စီၤတိဟူၤအဖိခွါ,စီၤစူာ်အဖိခွါပှၤအ့ဖရးသးဖိတဂၤလီၤ.

3ဒီးပှၤတဂၤန့ၣ်လဲၤထီၣ်လၢအဝ့ၢ်ပူၤတနံၣ်ဘၣ်တနံၣ်,ဒ်သိးအကဘါတၢ်ဒီးလုၢ်တၢ်လၢတၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤ,လၢၡံလိၤအပူၤန့ၣ်လီၤ.ဒီးစီၤဧ့လံၤအဖိခွါခံဂၤ,ဒီးစီၤဃၤဖနံၤ,ဒီးစီၤဖံၤနဃၣ်,ယွၤအပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်,အိၣ်ဝဲဖဲန့ၣ်လီၤ.

Read all of 1 Samuel 1

Cross References

Genesis 4:19ဒီးစီၤလ့ၤမ့းဟံးန့ၢ်အမါခံဂၤလီၤ.အဝဲတဂၤအမံၤမ့ၢ်နီၢ်ဧဒၤ,ဒီးအဝဲတဂၤအမံၤမ့ၢ်နီၢ်စံလၤလီၤ.

Genesis 11:30ဒီးနီၢ်စၤရဲတဂၤန့ၣ်မ့ၢ်ပှၤတူာ်ဖိလီၤ.အဖိတအိၣ်ဘၣ်.

Genesis 25:21ဒီးစီၤအံၤစဲးဃ့ကညးယွၤလၢအမါအဂီၢ်လၢအတူာ်ဖိအဃိလီၤ.ဒီးယွၤဒိးတၢ်ဃ့ကညးလၢအီၤ,ဒီးအမါနီၢ်ရံးဘကၤဒၢထီၣ်လီၤ.

Genesis 29:31ဒီးယွၤထံၣ်ဝဲလၢနီၢ်လ့ၤအၤဘၣ်တၢ်သးဟ့အီၤ,ဒီးအိးထီၣ်အဒၢလီၢ်လီၤ.မ့မ့ၢ်နီၢ်ရၤဃ့လးမ့ၢ်ပှၤတူာ်ဖိလီၤ.

Judges 8:30ဒီးစီၤကံးဒဧိၣ်အိၣ်ဒီးအဖိခွါနွံဆံလၢအဟဲထီၣ်လၢအကံၣ်ဒုၣ်ပူၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အိၣ်ဒီးအမါအါဂၤလီၤ.

Matthew 19:8အဝဲဒၣ်စံးဘၣ်အီၤ,မ့ၢ်သုသူၣ်ကိၤသးကိၤဒီး,စီၤမိၤရှ့ဒုးပာ်မၢ်သုလၢသုမါလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးလၢအခီၣ်ထံးန့ၣ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 1:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 1:11 Samuel 11 Samuel 1:3 →