The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 13 › 1 Samuel 13:5

1 Samuel 13:5

ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ဒ်သိးအကဒုးသုးဒီးအံၣ်စရ့လးလီၤ.လ့ၣ်ကဟၣ်အိၣ်သၢကလး,ဒီးပှၤဒိးကသ့ၣ်သုးဖိအိၣ်ဃုကထိ,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်အါဝဲဒ်မဲးဧိၤဟီၣ်ဧိၤလၢပီၣ်လဲၣ်နံၤအသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးဟဲထီၣ်,ဒီးသူၣ်ဒဲလၢမံးကမၣ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢဘ့ၤသအၤဝ့ၣ်အမုၢ်ထီၣ်တခီလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Beth-aven.

In Context

4ဒီးအံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်နၢ်ဟူဝဲလၢပှၤစံးလၢစီၤစီလူးကျီကွံာ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိလၢအပၢၤတၢ်တဖု,ဒီးလၢအံၣ်စရ့လးကဲထီၣ်တၢ်သးဘၣ်အၢလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအမဲာ်ညါလီၤ.ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ဘၣ်တၢ်ကိးဖှိၣ်ထွဲစီၤစီလူးအခံဆူကံးလကၤလးလီၤ.

6ဒီးအံၣ်စရ့လးအပှၤကညီထံၣ်ဝဲလၢအဘၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလီၤ.(အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤဂီၢ်မုၢ်န့ၣ်အသူၣ်အုးအသးအုးလီၤ.)ဒီးပာ်ခူသူၣ်အသးလၢတၢ်အိပူၤတဖၣ်,ဒီးလၢသ့ၣ်သဃာ်အကျါ,ဒီးလၢလ့အအိပူၤ,ဒီးလၢတိာ်ပူၤ,ဒီးလၢတၢ်ပူၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

Read all of 1 Samuel 13

Cross References

Joshua 7:2ဒီးစီၤယိၤရှူမၢလီၤပှၤကညီလၢယရံၤဃိဆူဂဲလၢအအိၣ်ဝဲလၢဘ့ၤသအၤဝ့ၣ်အဃၢၤလၢဘ့ၤသ့လးမုၢ်ထီၣ်တခီဒီးကတိၤတၢ်ဒီးအီၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,လဲၤထီၣ်ဒီးကွၢ်ဟုၣ်ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤန့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးပှၤတဖၣ်န့ၣ်လဲၤထီၣ်ဝဲဒီးကွၢ်ဟုၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ.

Joshua 18:12ဒီးအကီၢ်ဃၢၤလၢကလံၤစိးတခီအိၣ်ဝဲလၢယၢ်ဒ့ၣ်,ဒီးကီၢ်အဃၢၤန့ၣ်လဲၤထီၣ်ဆူယရံၤဃိအဃၢၤလၢကလံၤစိးတခီ,ဒီးလဲၤထီၣ်ဘးကစၢၢ်ကလိလၢမုၢ်နုာ်တခီ,ဒီးဟးထီၣ်ကွံာ်ဝဲန့ၣ်ဖဲပှၢ်မုၢ်ကနၢဘ့ၤသအၤဝ့ၣ်,

1 Samuel 14:23ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ယွၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအံၣ်စရ့လး,ဒီးတၢ်ဒုးသုးန့ၣ်ခီဂာ်တၢ်ဆူဘ့ၤသအၤဝ့ၢ်လီၤ.

1 Samuel 17:1ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိဒုးအိၣ်ဖှိၣ်အပှၤသုးမုၢ်ဒ်သိးအကဒုးသုးတၢ်,ဒီးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ဖဲၡိကိၤလၢအဘၣ်ဃးဒီးယူဒၤ,ဒီးသူၣ်ဒဲလၢၡိကိၤဒီးဧစ့ကၤအဘၢၣ်စၢၤလၢအ့ဖ့းစဒးမံၣ်အပူၤလီၤ.

Isaiah 48:19ဒီးနချံနသၣ်ကမၤသးဒ်မဲးဧိၤဟီၣ်ဧိၤအသိး,ဒီးနစၢၤနသွဲၣ်,ဒ်အဖျၢၣ်တဖၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.တၢ်တဒီၣ်တဲာ်ဘၣ်,ဒီးတမၤဟးဂီၤဘၣ်အမံၤလၢယမဲာ်ညါဘၣ်.

Hosea 4:15နဲဒၣ်အံၣ်စရ့လးဧၢ,နမ့ၢ်မၤကမၣ်မုၣ်ကမၣ်ခွါဘၣ်ဆၣ်ဒီး,မ်ယူဒၤအတၢ်ဒဲးဘးအသုတအိၣ်တဂ့ၤ,ဒီးဟဲဆူကံးလကၤလးတဂ့ၤ,ဒီးလဲၤထီၣ်ဆူဘ့ၤသအၤဝ့ၣ်တဂ့ၤ,ဒီးဆိၣ်တၢ်,ဒီးစံး,ယွၤမူဝဲန့ၣ်တဂ့ၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 13:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 13:41 Samuel 131 Samuel 13:6 →