The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 13 › 1 Samuel 13:4

1 Samuel 13:4

ဒီးအံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်နၢ်ဟူဝဲလၢပှၤစံးလၢစီၤစီလူးကျီကွံာ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိလၢအပၢၤတၢ်တဖု,ဒီးလၢအံၣ်စရ့လးကဲထီၣ်တၢ်သးဘၣ်အၢလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအမဲာ်ညါလီၤ.ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ဘၣ်တၢ်ကိးဖှိၣ်ထွဲစီၤစီလူးအခံဆူကံးလကၤလးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal.

In Context

3ဒီးစီၤယိနၤသၣ်ကျီကွံာ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိလၢအပၢၤတၢ်တတီၤလၢက့ဘၤအပူၤ,ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိနၢ်ဟူဝဲလီၤ.ဒီးစီၤစီလူးအူကွဲၤလၢကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါအပူၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ်ပှၤဧ့ၤဘြံၤဖိနၢ်ဟူတၢ်တက့ၢ်.

5ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ဒ်သိးအကဒုးသုးဒီးအံၣ်စရ့လးလီၤ.လ့ၣ်ကဟၣ်အိၣ်သၢကလး,ဒီးပှၤဒိးကသ့ၣ်သုးဖိအိၣ်ဃုကထိ,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်အါဝဲဒ်မဲးဧိၤဟီၣ်ဧိၤလၢပီၣ်လဲၣ်နံၤအသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးဟဲထီၣ်,ဒီးသူၣ်ဒဲလၢမံးကမၣ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢဘ့ၤသအၤဝ့ၣ်အမုၢ်ထီၣ်တခီလီၤ.

Read all of 1 Samuel 13

Cross References

Genesis 34:30ဒီးစီၤယၤကိာ်စံးဘၣ်စီၤစူးမ့းအိၣ်,ဒီးစီၤလ့ၤဝံ,သုမၤကိၢ်မၤဂီၤယၤတုၤယကနၢအုၣ်လၢပှၤကီၢ်ဖိအကျါ,လၢပှၤကနၤဧၣ်ဖိ,ဒီးပှၤပရံးစၤဖိအကျါလီၤ.ဒီးယၤယမ့ၢ်ပှၤစှၤဂၤ,ဒီးကအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ထီဒါယၤဒီးကျီသံယၤ,ဒီးယကတုၤလၢတၢ်ဟးဂူာ်ဟးဂီၤ,ယၤဒီးယပှၤဟံၣ်ဖိလီၤ.

Exodus 5:21ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,မ်ယွၤကွၢ်သု,ဒီးစံၣ်ညီၣ်တၢ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုဒုးသးဘၣ်အၢပနၢပဆှီလၢဖၤရိၤအမဲာ်ညါ,ဒီးအခ့အပှၤအမဲာ်ညါ,ဒီးဟ့ၣ်နးတဘ့ၣ်လၢအစုပူၤဒ်သိးအကမၤသံပှၤလီၤ.

1 Samuel 10:8ဒီးနဘၣ်လဲၤလီၤလၢယမဲာ်ညါဆူကံးလကၤလး,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ယကဟဲလီၤဆူနအိၣ်,ဒ်သိးယကလုၢ်တၢ်လုၢ်မ့ၣ်အူ,ဒီးလုၢ်တၢ်လုၢ်မၤဃူမၤဖိးလီၤ.နဘၣ်အိၣ်နွံနံၤတုၤယဟဲဆူနအိၣ်,ဒီးဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါနၤလၢတၢ်လၢနဘၣ်မၤလီၤ.

1 Samuel 27:12ဒီးစီၤအၤကံၣ်န့ၣ်နာ်စီၤဒၤဝံး,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်အမၢအံၣ်စရ့လးအပှၤတကလုာ်ဒၣ်ဝဲသးဘၣ်အၢအီၤသပှၢ်တၢၢ်လီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကကဲထီၣ်ဝဲလၢယခ့ယပှၤလီၤထူလီၤယိာ်လီၤ.

Zechariah 11:8ဒီးယဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်ပှၤကွၢ်သိသၢဂၤလၢလါတလါဃီ,ဒီးယသးဘၣ်အၢအီၤ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်သးဘၣ်အၢယၤစ့ၢ်ကီးလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 13:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 13:31 Samuel 131 Samuel 13:5 →