The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 17 › 1 Samuel 17:51

1 Samuel 17:51

ဒီးစီၤဒၤဝံးဃ့ၢ်ဝဲ,ဒီးဆၢထၢၣ်လၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအဖီခိၣ်,ဒီးဟံးန့ၢ်အနး,ဒီးဘီၣ်ထီၣ်ဝဲလၢအတြိးပူၤ,ဒီးမၤသံအီၤ,ဒီးဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အကိာ်လၢအီၤလီၤ.ဒီးတုၤပှၤဖလ့ၡသးဖိတဖၣ်ထံၣ်ဝဲလၢပှၤလၢခံခီအဘၢၣ်စၢၤတဂၤသံတ့ၢ်ဝဲဒီး,ဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်ဝဲလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.

In Context

50ဒီးစီၤဒၤဝံးမၤနၢၤပှၤဖလ့ၡသးဖိလၢအနီၣ်ဘျုးတဘိ,ဒီးလၢၢ်တဖျၢၣ်,ဒီးကျီကွံာ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိန့ၣ်,ဒီးမၤသံအီၤလီၤ.ဒီးနးတအိၣ်ဘၣ်လၢစီၤဒၤဝံးအစုပူၤဘၣ်.

52ဒီးအံၣ်စရ့လးဒီးယူဒၤအပှၤကညီဂဲၤဆၢထၢၣ်ဝဲ,ဒီးကိးပသူထီၣ်,ဒီးလူၤပှၤဖလ့ၡသးဖိတုၤနလဲၤတုၤလၢဧ့ကြိၣ်အကစၢၢ်ကဆူး,ဒီးအပဲတရီတဖၣ်န့ၣ်,ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိလၢအဘၣ်တၢ်ဆဲးအီၤတဖၣ်လီၤဃံၤဝဲလၢၡၤရဲၣ်အကျဲပူၤပၢၢ်လၢကၤသး,ဒီးဧ့ကြိၣ်လီၤ.

Read all of 1 Samuel 17

Cross References

1 Samuel 21:9ဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်စံးဝဲဒၣ်,ပှၤဖလ့ၡသးဖိစီၤကၤလယးလၢနမၤသံအီၤလၢတၢ်ပၢၤခိၣ်အ့လးတဂၤအနးန့ၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,အိၣ်ဝဲဘိၣ်အသးလၢတၢ်ကံးညာ်လၢအ့ဖိးအချၢဃံန့ၣ်လီၤ.မ့ၢ်ဘၣ်နသးလၢနဟံးန့ၢ်အဝဲန့ၣ်ဒီး,ဟံးန့ၢ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢအဝဲတဘ့ၣ်အမဲာ်ညါန့ၣ်အဂၤတအိၣ်ဘၣ်ဖဲအံၤဘၣ်.ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်ဒ်အဝဲတဘ့ၣ်အသိးန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်.ဟ့ၣ်လၢ်ယၤတက့ၢ်.

1 Samuel 31:9ဒီးဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အခိၣ်,ဒီးဘ့ၣ်လီၤကွံာ်အသဃိး,ဒီးမၢပှၤလဲၤစိာ်ဝ့ၤဝီၤလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအကီၢ်ပူၤဒ်သိးအကစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်လၢအတၢ်ဂီၤတဖၣ်အဟံၣ်ပူၤ,ဒီးလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်အကျါလီၤ.

2 Samuel 23:21ဒီးအဝဲဒၣ်ကျီကွံာ်ပှၤအဲၤကူပတူးဖိလၢအက့ၢ်အဂီၤဂ့ၤ,ဒီးဘီအိၣ်ဝဲလၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိအစုပူၤတဘ့ၣ်,ဒီးလဲၤလီၤဝဲဆူအအိၣ်,အိၣ်ဒီးအနီၣ်ထိးဘိလၢအစုပူၤ,ဒီးဂုာ်န့ၢ်ဘီတဘ့ၣ်လၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိအစုပူၤ,ဒီးမၤသံအီၤလၢအဘီဒၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ.

Psalms 7:15ခူၣ်လီၤတၢ်ပူၤ,ဒီးဘၢၣ်ဝဲ,ဘၣ်ဆၣ်ဒီးလီၤတဲာ်လၢတၢ်ပူၤလၢအမၤဝဲလီၤ.

Hebrews 11:34မၤလီၤပံာ်မ့ၣ်အူအစိအကမီၤ,ပူၤဖျဲးကွံာ်နးအကနၣ်,လၢတၢ်ဂံၢ်စၢ်ဘါစၢ်အပူၤ,တၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်အဂံၢ်အဘါ,လၢတၢ်ဒုးတၢ်ယၤအပူၤကဲထီၣ်ပှၤခူ,မၤဃၣ်ကွံာ်ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိအသုးမုၢ်သံၣ်ဘိန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 17:51

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 17:501 Samuel 171 Samuel 17:52 →