1 Samuel 2:34

ဒီးအအံၤလၢအကဟဲဘၣ်နဖိခွါခံဂၤ,စီၤဃၤဖနံဒီးစီၤဖံၤနဃၣ်န့ၣ်,ကကဲတၢ်ပနီၣ်လၢနဂီၢ်,ကသံဝဲခံဂၤလၢာ်လၢမုၢ်တနံၤဃီလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.

In Context

33ဒီးပှၤကညီဘၣ်ဃးဒီးနၤလၢယတဒီၣ်တဲာ်ဘၣ်လၢယတၢ်လုၢ်လီၢ်တဂၤဂၤန့ၣ်ကကဲလၢတၢ်မၤလၢာ်နမဲာ်,ဒီးတၢ်မၤကိၢ်နသး,ဒီးနပှၤဟံၣ်ဖိအတၢ်အါထီၣ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ကသံဖဲအသူၣ်စၢ်သးဘီၣ်န့ၣ်လီၤ.

35ဒီးယကဒုးဂဲၤဆၢထၢၣ်ပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်လၢအကလုၢ်တီလၢယဂီၢ်တဂၤ,လၢအကမၤတၢ်ဒ်ကယဲၢ်တၢ်လၢအဘၣ်ယသးလၢအအိၣ်လၢယသးကံၢ်ပူၤအသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးယကသူၣ်န့ၢ်အီၤလၢအဟံၣ်ကျၢၤ,ဒီးကလဲၤတၢ်လၢယပှၤဒိးဖှူတၢ်တဂၤအမဲာ်ညါကိးမုၢ်နံၤမုၢ်နၤဒဲးလီၤ.

Read all of 1 Samuel 2

Cross References

1 Samuel 4:11ဒီးယွၤအတလါဘၣ်တၢ်ဖီၣ်န့ၢ်အီၤ,ဒီးစီၤဧ့လံၤအဖိခွါခံဂၤ,စီၤဃၤဖနံဒီးစီၤဖံၤနဃၣ်န့ၣ်ဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤလီၤ.

1 Samuel 4:21ဒီးယုၢ်ဝဲအဖိအမံၤလၢစီၤအံကဘိး,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်လၤကပီၤလဲၤသဒၣ်လံအံၣ်စရ့လးလံ,(လၢတၢ်မၤန့ၢ်ယွၤအတလါအဃိဒီးလၢအမံၤပှၢ်ပိာ်ခွါဒီးအဝၤအဃိလီၤ.)

1 Kings 13:3ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ဟ့ၣ်လီၤတၢ်ပနီၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အအံၤမ့ၢ်တၢ်အပနီၣ်လၢယွၤကတိၤတၢ်,ကွၢ်ကွၢ်,တၢ်လုၢ်လီၢ်ကသ့ၣ်ဖး,ဒီးဖၣ်ဆါလၢအအိၣ်လၢအဖီခိၣ်ကဘၣ်တၢ်ဂၢ်လီၤကွံာ်အသးလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study 1 Samuel 2:34