The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 20 › 1 Samuel 20:41

1 Samuel 20:41

ဒီးဖိၣ်သၣ်ခွါန့ၣ်ဟးထီၣ်ကွံာ်ဝံၤဒီး,စီၤဒၤဝံးဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢအလီၢ်လၢကလံၤထံးတခီ,ဒီးထိၣ်လီၤပှီၤအသး,ဒီးဆုးလီၤအခိၣ်သၢစု,ဒီးနၢမူလိာ်အသး,ဒီးအမဲာ်ထံလီၤဝဲခံဂၤလိာ်,ဒီးစီၤဒၤဝံးမၤအါတက့ၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.

In Context

40ဒီးစီၤယိနၤသၣ်ဟ့ၣ်အစုကဝဲၤလၢဖိၣ်သၣ်ခွါလၢအအိၣ်ဒီးအီၤ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,လဲၤစိာ်ဆူဝ့ၢ်ပူၤတက့ၢ်.

42ဒီးစီၤယိနၤသၣ်စံးဘၣ်စီၤဒၤဝံး,လဲၤတၢ်မုာ်မုာ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤပဆိၣ်တၢ်ခံဂၤလိာ်လၢယွၤအမံၤ,ဒီးစံးမ်ယွၤအိၣ်ဒီးယၤဒီးနၤအဘၢၣ်စၢၤ,ဒီးလၢယချံယသၣ်ဒီးနချံနသၣ်အဘၢၣ်စၢၤ,လီၤထူလီၤယိာ်တက့ၢ်.ဒီးစီၤဒၤဝံးဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးဟးဝဲ,ဒီးစီၤယိနၤသၣ်က့ၤကဒါက့ၤဆူဝ့ၢ်ပူၤလီၤ.

Read all of 1 Samuel 20

Cross References

Genesis 29:11ဒီးစီၤယၤကိာ်နၢမူနီၢ်ရၤဃ့လး,ဒီးထုထီၣ်အကလုၢ်,ဒီးအမဲာ်ထံလီၤဝဲလီၤ.

Genesis 33:4ဒီးစီၤဧ့ၡီၤဃ့ၢ်သဂၢၢ်အီၤ,ဒီးဖိးအီၤ,ဒီးထိၣ်လီၤတီၢ်အသးလၢအကိာ်လိၤ,ဒီးနၢမူအီၤ,ဒီးအမဲာ်ထံလီၤတကူၢ်သ့ၣ်လီၤ.

Genesis 43:28ဒီးစံးဆၢဝဲဒၣ်,နကုၢ်နပှၤပပၢ်တဂၤအိၣ်မုာ်ဝဲ,ဒီးမူဒံးလီၤ.ဒီးဆုးလီၤအခိၣ်,ဒီးသကူးလီၤအသးလၢအမဲာ်ညါလီၤ.

1 Samuel 10:1ဒီးစီၤၡမူၤအ့လးဟံးန့ၢ်သိအပလီတဖျၢၣ်,ဒီးလူလီၤဝဲလၢစီၤစီလူးအခိၣ်,ဒီးနၢမူအီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်ယွၤဖှူနၤဒ်သိးနကကဲထီၣ်အတၢ်န့ၢ်သါအခိၣ်န့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

1 Samuel 24:9ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဘၣ်စီၤစီလူး,နဒိကနၣ်ပှၤကညီအကလုၢ်လၢအစံး,ကွၢ်ကွၢ်,စီၤဒၤဝံးဃုမၤအၢနၤန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

2 Samuel 1:2ဒီးသၢနံၤတနံၤန့ၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,တၢ်မၤအသးလၢပှၤတဂၤဟဲလၢစီၤစီလူးအပှၤသုးမုၢ်အကျါအိၣ်ဒီးအဆ့ယာ်ကွံာ်,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်လၢအခိၣ်,ဒီးဟဲဝဲဆူစီၤဒၤဝံးအအိၣ်,ဒီးတၢ်မၤအသးလၢအထိၣ်လီၤပှီၤအသးလၢဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးတီၤလီၤဝဲလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 20:41

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 20:401 Samuel 201 Samuel 20:42 →