The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 27 › 1 Samuel 27:5

1 Samuel 27:5

ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဘၣ်စီၤအၤကံၣ်,ယမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လၢနမဲာ်ညါဒီး,ဟ့ၣ်လီၤယလီၢ်လၢတဝီတပူၤပူၤလၢပှၢ်လၢ်ကျါ,ဒ်သိးယကအိၣ်ဖဲန့ၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နခ့နပှၤကအိၣ်ဒီးနၤလၢစီၤပၤအဝ့ၢ်ပူၤန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?

In Context

4ဒီးပှၤစံးဘၣ်စီၤစီလူးလၢစီၤဒၤဝံးဃ့ၢ်ဆူကၤသးအပူၤ,ဒီးတဃုလၢၤဘၣ်အီၤဘၣ်.

6ဒီးစီၤအၤကံၣ်ဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢစံကလးလၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်လီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးစံကလးဘၣ်ဃးဒီးယူဒၤအစီၤပၤတဖၣ်တုၤမုၢ်မဆါတနံၤအံၤလီၤ.

Read all of 1 Samuel 27

Cross References

Genesis 46:34သုဘၣ်စံး,နကုၢ်နပှၤ,ပဝဲဒၣ်ဒီးပပၢ်တဖၣ်,လၢအဖိၣ်သၣ်ခွါထီၣ်လံၤလံၤတုၤခဲကနံၣ်အံၤ,မ့ၢ်ပှၤဘၣ်ဃးဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢန့ၣ်,ဒ်သိးသုကအိၣ်ကဆိးလၢကီၢ်ကိရှ့ၣ်အပူၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကယဲၢ်ပှၤလၢအကွၢ်သိဒီးမဲာ်တဲးလဲးခဲလၢာ်န့ၣ်,မ့ၢ်တၢ်သးဘၣ်အၢလၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိအမဲာ်ညါလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 27:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 27:41 Samuel 271 Samuel 27:6 →