The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 30 › 1 Samuel 30:12

1 Samuel 30:12

ဒီးဟ့ၣ်အီၤလၢချၢၣ်ဒၢသၣ်ပာ်ဖှိၣ်ဘ့ၣ်ဘၣ်တကူာ်,ဒီးစပံးသၣ်ဃ့ခံကူၤ,ဒီးအီၣ်ဝဲဝံၤဒီး,အသးဟဲကဒီးလၢအပူၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သၢနံၤဒီးသၢနၤအတီၢ်ပူၤန့ၣ်တအီၣ်ဘၣ်တၢ်,ဒီးတအီဘၣ်ထံဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.

In Context

11ဒီးပှၤထံၣ်န့ၢ်ပှၤအဲၤကူပတူးဖိတဂၤလၢပျီပူၤ,ဒီးဟဲစိာ်န့ၢ်အီၤဆူစီၤဒၤဝံးအအိၣ်,ဒီးဟ့ၣ်အီၤလၢကိၣ်,ဒီးအီၣ်ဝဲ,ဒီးပှၤဒုးအီအထံ,

13ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဘၣ်အီၤ,နဘၣ်ဃးဒီးမတၤတဂၤလဲၣ်.ဒီးနဟဲလၢလဲၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယမ့ၢ်ပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါ,ပှၤအဲၤကူပတူးဖိ,ပှၤဧမၤလ့းဖိတဂၤအကုၢ်အပှၤ,ဒီးယကစၢ်ပာ်လီၤတဲာ်ယၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သၢနံၤပူၤကွံာ်တနံၤန့ၣ်ယဘၣ်တၢ်ဆါလီၤ.

Read all of 1 Samuel 30

Cross References

1 Samuel 14:27ဒီးစီၤယိနၤသၣ်တနၢ်ဟူဘၣ်အပၢ်ဒုးဆိၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ဘၣ်,ဒီးယူာ်ထီၣ်နီၣ်ထိးဘိအနါစ့ၤလၢအအိၣ်လၢအစုပူၤဒီးဘျၢဝဲလၢကနဲအဒၢပူၤ,ဒီးပာ်အစုလၢအထးခိၣ်,ဒီးအမဲာ်ကပီၤထီၣ်လီၤ.

Esther 4:16လဲၤဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ကယဲၢ်ပှၤယူဒၤဖိလၢပှၤထံၣ်န့ၢ်အီၤလၢရှူၡၣ်အပူၤခဲလၢာ်,ဒီးဒုၣ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီလၢယဂီၢ်တက့ၢ်.မုၢ်သၢနံၤအတီၢ်ပူၤန့ၣ်လၢမုၢ်ဆါဂ့ၤဂ့ၤလၢမုၢ်နၤဂ့ၤဂ့ၤ,အီၣ်တၢ်တဂ့ၤ,ဒီးအီတၢ်တဂ့ၤယဲဒၣ်စ့ၢ်ကီးဒီးယဖိသၣ်ပိာ်မုၣ်တဖၣ်ပကဒုၣ်တၢ်အီၣ်ဒ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးဒ်န့ၣ်အသိးယကလဲၤနုာ်ဆူစီၤပၤအအိၣ်လၢအတဒ်ဘၣ်တၢ်မၤလိာ်အသိးဘၣ်,ဒီးယမ့ၢ်ဟးဂီၤဒီး,ယကဟးဂီၤလီၤ.

Jonah 1:17ဒီးယွၤကတဲာ်ကတီၤတ့ၢ်ညၣ်ဖးဒိၣ်တဘ့ၣ်ဒ်သိးအကယူၢ်လီၤကွံာ်စီၤယိၤနါလီၤ.ဒီးစီၤယိၤနါအိၣ်ဝဲလၢညၣ်ဖးဒိၣ်အဟၢဖၢပူၤန့ၣ်သၢနံၤဒီးသၢနၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 30:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 30:111 Samuel 301 Samuel 30:13 →