The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 30 › 1 Samuel 30:17

1 Samuel 30:17

ဒီးလၢမုၢ်ဟါပၢၢ်လၢမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်တနံၤလၢမုၢ်ဟါန့ၣ်စီၤဒၤဝံးကျီကွံာ်အီၤ,ဒီးပှၤတပူၤတဖျဲးဘၣ်နီတဂၤဘၣ်,ပူၤဖျဲးထဲပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါလွံၢ်ကယၤလၢအဒိးကီၤလၤအူးဒီးဃ့ၢ်ဝဲတဖၣ်ဧိၤန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.

In Context

16ဒီးဆှၢလီၤဝဲဝံၤဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤလီၤပြံလီၤပြါလၢဟီၣ်ခိၣ်ခဲလၢာ်,အီၣ်ဝဲ,အီဝဲ,ဒီးဂဲၤကလံၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဂုာ်န့ၢ်တၢ်အါအါကလဲာ်လၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအကီၢ်ပူၤ,ဒီးလၢယူဒၤအကီၢ်ပူၤလီၤ.

18ဒီးစီၤဒၤဝံးမၤန့ၢ်ကယဲၢ်တၢ်လၢပှၤဧမၤလ့းဖိစိာ်ထီၣ်ကွံာ်,ဒီးစီၤဒၤဝံးမၤထူၣ်ဖျဲးအမါခံဂၤလီၤ.

Read all of 1 Samuel 30

Cross References

1 Samuel 11:11ဒီးမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်တနံၤန့ၣ်,တၢ်မၤအသးလၢစီၤစီလူးပာ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢသၢဖု,ဒီးလၢပှၤပၢၤတၢ်လၢမုၢ်ဂီၤအကတီၢ်န့ၣ်လဲၤနုာ်လၢပှၤသုးမုၢ်အကျါ,ဒီးကျီကွံာ်ပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိတုၤမုၢ်ကိၢ်ထီၣ်,ဒီးပှၤလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်န့ၣ်လီၤပြံလီၤပြါ,ဒီးပှၤတအိၣ်လီၤတဲာ်ဘၣ်ခံဂၤတပူၤဃီဘၣ်.

2 Samuel 1:1ဒီးလၢစီၤစီလူးသံအလီၢ်ခံန့ၣ်တၢ်မၤအသးလၢစီၤဒၤဝံးဟဲက့ၤကဒါက့ၤလၢအမၤသံပှၤဧမၤလ့းဖိ,ဒီးစီၤဒၤဝံးအိၣ်တ့ၢ်ဝဲလၢစံကလးခံနံၤ,

2 Kings 7:5ဒီးလၢမုၢ်ဟါန့ၣ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒ်သိးအကလဲၤတၢ်ဆူပှၤစူၤရံဖိအသူၣ်ဒဲအလီၢ်ဒီးလဲၤတုၤလၢပှၤစူၤရံဖိအသူၣ်ဒဲအလီၢ်အကတၢၢ်န့ၣ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပှၤတအိၣ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.

Psalms 18:42ဒီးယမၤလီၤကလဲအီၤဒ်ဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်လၢကလံၤအမဲာ်ညါအသိးန့ၣ်,ဒ်ကျဲအကပံာ်အသိးန့ၣ်,ယလူလီၤကွံာ်အီၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 30:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 30:161 Samuel 301 Samuel 30:18 →