The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 30 › 1 Samuel 30:16

1 Samuel 30:16

ဒီးဆှၢလီၤဝဲဝံၤဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤလီၤပြံလီၤပြါလၢဟီၣ်ခိၣ်ခဲလၢာ်,အီၣ်ဝဲ,အီဝဲ,ဒီးဂဲၤကလံၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဂုာ်န့ၢ်တၢ်အါအါကလဲာ်လၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအကီၢ်ပူၤ,ဒီးလၢယူဒၤအကီၢ်ပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And when he had brought him down, behold, they were spread abroad upon all the earth, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

In Context

15ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဘၣ်အီၤ,နဆှၢယၤဆူပှၤတဖုအအိၣ်န့ၣ်ဘၣ်ကသ့ဧါ.ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ဆိၣ်တၢ်ဒီးယၤလၢကစၢ်အမဲာ်ညါ,လၢနတမၤသံယၤ,ဒီးလၢနတဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ယၤဆူယကစၢ်အစုပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးယကဆှၢနၤဆူပှၤတဖုန့ၣ်အအိၣ်လီၤ.

17ဒီးလၢမုၢ်ဟါပၢၢ်လၢမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်တနံၤလၢမုၢ်ဟါန့ၣ်စီၤဒၤဝံးကျီကွံာ်အီၤ,ဒီးပှၤတပူၤတဖျဲးဘၣ်နီတဂၤဘၣ်,ပူၤဖျဲးထဲပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါလွံၢ်ကယၤလၢအဒိးကီၤလၤအူးဒီးဃ့ၢ်ဝဲတဖၣ်ဧိၤန့ၣ်လီၤ.

Read all of 1 Samuel 30

Cross References

Exodus 32:17ဒီးတုၤပှၤဂီၢ်မုၢ်ကိးပသူထီၣ်ဒီး,စီၤယိၤရှူနၢ်ဟူအသီၣ်,ဒီးစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့န့ၣ်,တၢ်ဒုးလိာ်အသးအသီၣ်အိၣ်ဝဲလၢပှၤသူၣ်ဒဲအလီၢ်ပူၤလီၤ.

Judges 1:24ဒီးပှၤခိးတၢ်တဖၣ်န့ၣ်ထံၣ်ဘၣ်ပှၤတဂၤဟဲထီၣ်လၢဝ့ၢ်ပူၤ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ဒုးနဲၣ်လၢ်ပှၤလၢတၢ်လဲၤနုာ်လၢဝ့ၢ်ပူၤန့ၣ်တက့ၢ်,ဒီးပကမၤနၤလၢတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လီၤ.

Judges 16:23ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်အိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ဒ်သိးအကလုၢ်တၢ်လုၢ်ဖးဒိၣ်လၢအကစၢ်ဒၤကိၣ်,ဒီးသူၣ်ခုသးခုလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စံးဝဲဒၣ်,ပကစၢ်ဟ့ၣ်လီၤလံပဒုၣ်ပဒါစီၤၡံၣ်ၡိၣ်လၢပစုပူၤလံ.

1 Samuel 30:14ပလဲၤနုာ်လၢပှၤကရံးသးဖိအကျါလၢကလံၤထံးတခီ,လၢတၢ်ဘၣ်ဃးဒီးယူဒၤ,ဒီးလၢကၤလ့းလၢကလံၤထံးတခီ,ဒီးပဆူးထီၣ်ကွံာ်စံကလးလၢမ့ၣ်အူလီၤ.

1 Chronicles 4:43ဒီးကျီကွံာ်ပှၤဧမၤလ့းဖိလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်လၢအထူၣ်ဖျဲးတဖၣ်,ဒီးအိၣ်ဝဲဆိးဝဲဖဲန့ၣ်တုၤမဆါတနံၤအံၤလီၤ.

Isaiah 22:13ဒီးကွၢ်ကွၢ်,တၢ်သူၣ်ဖှံသးညီ,ဒီးတၢ်သူၣ်ခုသးခု,တၢ်မၤသံဂီၤဖံး,ဒီးတၢ်ကျီသံသိ,တၢ်အီၣ်တၢ်ညၣ်,ဒီးတၢ်အီစပံးထံလီၤ.အီၣ်သကိး,ဒီးအီသကိးတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ခဲဂီၤကိာ်ပကသံလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 30:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 30:151 Samuel 301 Samuel 30:17 →