The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 30 › 1 Samuel 30:23

1 Samuel 30:23

ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဝဲဒၣ်,ယဒီပုၢ်ဝဲၢ်သ့ၣ်ဧၢ,သုတဘၣ်မၤဒ်န့ၣ်လၢတၢ်လၢယွၤဟ့ၣ်လီၤပှၤ,လၢအအံးလီၤကွၢ်လီၤပှၤ,ဒီးဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ပှၤလၢအဟဲထီဒါပှၤတဖုဆူပစုပူၤန့ၣ်ဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which the LORD hath given us, who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand.

In Context

22ဒီးပှၤအၢပှၤသီခဲလၢာ်,ဒီးပှၤဘလးယဧၤလးဖိလၢအအိၣ်ဝဲလၢပှၤတဖၣ်အကျါန့ၣ်ကတိၤတၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်အတလဲၤဘၣ်ဒီးပှၤဘၣ်ဒီး,ပတဟ့ၣ်လီၤဘၣ်အီၤလၢတၢ်လၢပဂုာ်န့ၢ်က့ၤအကျါန့ၣ်ဘၣ်.ပကဟ့ၣ်လီၤအီၤထဲအမါ,ဒီးအဖိအလံၤတဂၤလၢအဂီၢ်ဒၣ်ဝဲ,တဂၤလၢအဂီၢ်ဒၣ်ဝဲစုာ်စုာ်,ဒ်သိးအကဆှၢထီၣ်,ဒီးဟးထီၣ်ကွံာ်ဝဲလီၤ.

24ဒီးမ့ၢ်မတၤကဒိကနၣ်သုကလုၢ်လၢတၢ်တမံၤအံၤအဂ့ၢ်အကျိၤလဲၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဒ်ပှၤလၢအလဲၤလီၤဆူတၢ်ဒုးသုးအပူၤတဂၤအဂီၢ်အသိးန့ၣ်ပှၤလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်ဒီးတၢ်ဖိတၢ်လံၤတဂၤအဂီၢ်ကဒ်န့ၣ်အသိးလီၤ.ကဒိးန့ၢ်ဘၣ်တၢ်ဒ်သိးသိးလီၤ.

Read all of 1 Samuel 30

Cross References

Numbers 31:49ဒီးစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,နခ့နပှၤဂံၢ်ပှၤသုးဖိအတၢ်ဂံၢ်လၢအအိၣ်လၢပဖီလာ်,ဒီးတဟါမၢ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်,

Deuteronomy 8:17ဒီးနကစံးဘၣ်ဖုးလၢနသးကံၢ်ပူၤ,ယမၤန့ၢ်ယစုလီၢ်ယခီၣ်ခိၣ်အံၤလၢယစိယကမီၤ,ဒီးယစုအဂံၢ်ဆူၣ်အဘါဆူၣ်န့ၣ်လီၤ.

Judges 19:23ဒီးပှၤကညီဟံၣ်ကစၢ်တဂၤန့ၣ်,ဟးထီၣ်ဆူအအိၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဒီပုၢ်ဝဲၢ်သ့ၣ်ဧၢ,မၤလၢ်တၢ်အၢတမံၤအံၤတဂ့ၤ,မ့ၢ်ပှၤတဂၤအံၤဟဲနုာ်လၢယဟံၣ်ပူၤဒီး,မၤတၢ်ဟးဂီၤတမံၤအံၤတဂ့ၤ.

1 Samuel 30:8ဒီးစီၤဒၤဝံးသံကွၢ်တၢ်လၢယွၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယဘၣ်လူၤပှၤတဖုန့ၣ်ဧါ,ယကချုးန့ၢ်အီၤဧါ.ဒီးစံၤဆၢအီၤ,လူၤအီၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နကချုးန့ၢ်အီၤနီၢ်နီၢ်,ဒီးမၤန့ၢ်က့ၤတၢ်ခဲလၢာ်သပှၢ်တၢၢ်လီၤ.

Psalms 44:2နဟီထီၣ်ကွံာ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်လၢနစု,ဒီးနသူၣ်လီၤဖျးလီၤအီၤနမၤဟးဂီၤပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒီးမၤပြံပြါအီၤလီၤ.

Habakkuk 1:16မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးလုၢ်ထီၣ်တၢ်လၢအပှာ်,ဒီးဆိၣ်ကဲၤထီၣ်တၢ်နၢမူလၢအသွ့အဂီၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဂီၢ်ဘီၣ်ထီၣ်လၢအီၤ,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 30:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 30:221 Samuel 301 Samuel 30:24 →