The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 31 › 1 Samuel 31:4

1 Samuel 31:4

ဒီးစီၤစီလူးစံးဘၣ်ပှၤစိာ်အစုကဝဲၤတဂၤ,ဘီၣ်ထီၣ်နနး,ဒီးဆဲးဖျိယၤလၢအီၤတက့ၢ်.ပှၤတဒိးဘၣ်တၢ်ကူးတရံးတဖၣ်န့ၣ်ကဆဲးဖျိယၤ,ဒီးမၤတရီတပါဘၣ်ဖုးယၤလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပှၤစိာ်အစုကဝဲၤတဂၤန့ၣ်တမၤဘၣ်ဝဲဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပျံၤတၢ်ဒိၣ်မးလီၤ.ဒီးစီၤစီလူးဟံးန့ၢ်နးတဘ့ၣ်န့ၣ်,ဒီးထိၣ်လီၤဃံၤအသးလၢအဖီခိၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.

In Context

3ဒီးတၢ်ဒုးသုးန့ၣ်ကဲထီၣ်တၢ်ကီလၢစီၤစီလူးအဂီၢ်,ဒီးပှၤခးတၢ်ဖိခးဘၣ်အီၤ,ဒီးဘၣ်တၢ်ဆဲးအီၤလၢပှၤခးတၢ်ဖိနးမးလီၤ.

5ဒီးတုၤပှၤစိာ်အစုကဝဲၤတဂၤန့ၣ်ထံၣ်လၢစီၤစီလူးသံလံဒီး,အဝဲဒၣ်ထိၣ်လီၤဃံၤအသးလၢအနးတဘ့ၣ်အဖီခိၣ်စ့ၢ်ကီး,ဒီးသံဝဲဒီးအီၤလီၤ.

Read all of 1 Samuel 31

Cross References

Judges 14:3ဒီးအမိၢ်အပၢ်စံးဘၣ်အီၤ,မ့ၢ်ပိာ်မုၣ်လၢနဒီပုၢ်ဝဲၢ်အဖိမုၣ်အကျါ,လၢယပှၤတကလုာ်အကျါန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီး,နလဲၤမၤန့ၢ်နမါလၢပှၤတဒိးဘၣ်တၢ်ကူးတရံး,ပှၤဖလ့ၡသးဖိအကျါန့ၣ်ဧါ.ဒီးစီၤၡံၣ်ၡိၣ်စံးဘၣ်အပၢ်,မၤန့ၢ်အီၤလၢယဂီၢ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဘၣ်မးယသးလၢအီၤလီၤ.

1 Samuel 17:26ဒီးစီၤဒၤဝံးကတိၤတၢ်ဒီးပှၤလၢအဆၢထၢၣ်လၢအဃၢၤတဖၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤလၢအမၤသံပှၤဖလ့ၡသးဖိတဂၤန့ၣ်,ဒီးစိာ်ထီၣ်ကွံာ်တၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်လၢအံၣ်စရ့လးအလိၤန့ၣ်တၢ်ကမၤအီၤဒ်လဲၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤဖလ့ၡသးဖိလၢအတဒိးဘၣ်တၢ်ကူးတရံးတဂၤ,ဒ်သိးအကမၤတရီတပါယွၤလၢအမူဝဲတဂၤအသုးမုၢ်န့ၣ်မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.

1 Samuel 26:10ယွၤမူဝဲ,ယွၤကကျီကွံာ်အီၤလီၤ.မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဒီးအသံအမုၢ်နံၤကဘၣ်ဝဲ,မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဒီး,ကလဲၤလီၤဆူတၢ်ဒုးသုးအကျါ,ဒီးတုၤလၢတၢ်ဟးဂီၤလီၤ.

2 Samuel 1:6ဒီးပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါလၢအစံးဘၣ်အီၤ.စံးဝဲဒၣ်,ဘၣ်လၢယအိၣ်လၢကစၢၢ်ကံးလဘိ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,စီၤစီလူးတန့ၤအသးလၢအဘီလီၤ.ဒီးကွၢ်ကွၢ်,လ့ၣ်ကဟၣ်,ဒီးကသ့ၣ်သုးတဖၣ်လူၤသပှၢ်အီၤလီၤ.

2 Samuel 1:14ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဘၣ်အီၤ,နယူာ်ထီၣ်နစုဒ်သိးနကမၤဟးဂီၤယွၤအပှၤဒိးဖှူအသးန့ၣ်နတပျံၤဘၣ်ဧါ.

2 Samuel 17:23ဒီးတုၤစီၤအဃံသဖ့ၤလးထံၣ်ဘၣ်ဝဲလၢအဟ့ၣ်ကူၣ်တၢ်န့ၣ်တဘၣ်တၢ်မၤထွဲအခံဘၣ်ဒီး,ပာ်ဂီၤကၢ်လၢအကသ့ၣ်ယီၤအလိၤ,ဒီးဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးက့ၤက့ၤဝဲဆူအဟံၣ်,လၢအဝ့ၢ်ဒၣ်ဝဲအပူၤ,ဒီးမၤလိာ်အပှၤဟံၣ်ဖိအတၢ်,ဒီးစၢၣ်သံအသး,ဒီးသံဝဲ,ဒီးဘၣ်တၢ်ခူၣ်လီၤကွံာ်လၢအပၢ်အသွၣ်ခိၣ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 31:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 31:31 Samuel 311 Samuel 31:5 →