1 Samuel 4:6

ဒီးပှၤဖ့လ့ၡသးဖိနၢ်ဟူတၢ်ကိးပသူထီၣ်အသီၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်ကိးပသူထီၣ်ဖးဒိၣ်လၢပှၤဧ့ၤဘြံၤဖိအသူၣ်ဒဲအလီၢ်ပူၤန့ၣ်မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်.ဒီးသ့ၣ်ညါဝဲလၢယွၤအတလါဟဲနုာ်လံလၢတၢ်သူၣ်ဒဲအလီၢ်လံ.ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိပျံၤတၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the LORD was come into the camp.

In Context

5ဒီးတုၤယွၤအတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအတလါဟဲနုာ်လၢပှၤသူၣ်ဒဲအလီၢ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်ကိးပသူထီၣ်ဖးဒိၣ်,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်သီၣ်ထီၣ်လီၤ.

7အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စံးဝဲဒၣ်,ယွၤဟဲနုာ်လၢပှၤသူၣ်ဒဲအလီၢ်လီၤ.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်န့ၣ်တမံၤတအိၣ်ဘၣ်လၢထံးလၢလၢမကိာ်ဘၣ်.

Read all of 1 Samuel 4

Cross References

1 Samuel 29:3ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိအခိၣ်တဖၣ်စံးဝဲဒၣ်,ပှၤဧ့ၤဘြံၤဖိတဖၣ်အံၤမ့ၢ်ဒ်လဲၣ်.ဒီးစီၤအၤကံၣ်စံးဘၣ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိအခိၣ်တဖၣ်န့ၣ်,ပှၤတဂၤအံၤမ့ၢ်အံၣ်စရ့လးအစီၤပၤစီၤစီလူးအခ့အပှၤစီၤဒၤဝံးလၢအအိၣ်ဒီးယၤမုၢ်နံၤပှဲၤအံၤပှဲၤနုၤ,နံၣ်ပှဲၤအံၤပှဲၤနုၤ,ဒီးလၢအလီၤလၢယစုပူၤလံၤလံၤန့ၣ်ယတထံၣ်ဘၣ်တၢ်ကမၣ်လၢအလိၤဘၣ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

This Verse In Other Editions

Study 1 Samuel 4:6