1 Samuel 4:7

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စံးဝဲဒၣ်,ယွၤဟဲနုာ်လၢပှၤသူၣ်ဒဲအလီၢ်လီၤ.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်န့ၣ်တမံၤတအိၣ်ဘၣ်လၢထံးလၢလၢမကိာ်ဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.

In Context

6ဒီးပှၤဖ့လ့ၡသးဖိနၢ်ဟူတၢ်ကိးပသူထီၣ်အသီၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်ကိးပသူထီၣ်ဖးဒိၣ်လၢပှၤဧ့ၤဘြံၤဖိအသူၣ်ဒဲအလီၢ်ပူၤန့ၣ်မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်.ဒီးသ့ၣ်ညါဝဲလၢယွၤအတလါဟဲနုာ်လံလၢတၢ်သူၣ်ဒဲအလီၢ်လံ.ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိပျံၤတၢ်လီၤ.

8ပဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.မ့ၢ်မတၤကမၤပူၤဖျဲးပှၤဒီးကစၢ်အဆူၣ်တဖၣ်အံၤလဲၣ်.အဝဲတဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ကစၢ်တဖၣ်လၢအကျီကွံာ်ပှၤအဲၤကူပတူးဖိလၢတၢ်တီၢ်ခဲလၢာ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢန့ၣ်လီၤ.

Read all of 1 Samuel 4

Cross References

Exodus 14:25ဒီးမၤဖျုကွံာ်အလ့ၣ်ကဟၣ်အပၣ်,ဒီးဒုးလဲၤအီၤဘုးတာ်,ဘုးတာ်ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိစံးဝဲဒၣ်,ဃ့ၢ်ကွံာ်သကိးလၢအံၣ်စရ့လးအမဲာ်ညါတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤဒုးတၢ်လၢအဂီၢ်ထီဒါပှၤအဲၤကူပတူးဖိလီၤ.

Deuteronomy 32:30အလၢၢ်တဖျၢၣ်မ့ၢ်တဆါကွံာ်အီၤ, ဒီးယွၤမ့ၢ်တကးတံာ်ဃာ်အခံဘၣ်ဒီး, ပှၤတဂၤကလဲၤဟီထီၣ်ကွံာ်ပှၤတကထိ, ဒီးခံဂၤကဒုးဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်ပှၤတကလးဒ်လဲၣ်.

This Verse In Other Editions

Study 1 Samuel 4:7