1 Thessalonians 5:3

တုၤပှၤစံးလၢတၢ်ဃူတၢ်ဖိးဒီးတၢ်ဂၢၢ်တၢ်ကျၢၤအိၣ်ဝဲဒီး,တၢ်ဟးဂူာ်ဟးဂီၤဟဲဘၣ်အီၤတကီၢ်ခါ,ဒ်တၢ်ဟုးဆါဘၣ်ပိာ်မုၣ်လၢအဒၢထီၣ်အသိးန့ၣ်,ဒီးထူၣ်ဖျဲးတသ့ဘၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

In Context

2အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုသ့ၣ်ညါသုကစၢ်ဒၣ်သုဝဲလီၤတံၢ်လီၤဆဲး,လၢကစၢ်အမုၢ်နံၤန့ၣ်ဟဲဝဲဒ်တၢ်ဘျၣ်လၢမုၢ်နၤအသိးလီၤ.

4မ့မ့ၢ်သုဝဲ,ပုၢ်သ့ၣ်ဝဲၢ်သ့ၣ်ဧၢ,သုတအိၣ်ဘၣ်လၢတၢ်ခံးကျါဒ်သိးမုၢ်နံၤန့ၣ်ကချုးန့ၢ်သုဒ်တၢ်ဘျၣ်အသိးန့ၣ်ဘၣ်.

Read all of 1 Thessalonians 5

Cross References

Deuteronomy 29:19ဒီးတုၤအနၢ်ဟူတၢ်ဆိၣ်အၢအံၤအတၢ်ကတိၤဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢအကဆိၣ်ဂ့ၤလီၤအသးလၢအသးကံၢ်ပူၤ,ဒီးကစံး,ယမ့ၢ်လဲၤတၢ်လၢယသးကီဒ်သိးယကပာ်တၢ်အီမူၤသံးလၢတၢ်သူယသးလၢထံအဖီခိၣ်နာ်သက့ဒီး,ယကအိၣ်ဃူအိၣ်ဖိးလီၤန့ၣ်လီၤ.

Judges 8:11ဒီးစီၤကံးဒဧိၣ်လဲၤထီၣ်လၢပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢဒဲပူၤတဖၣ်အကျဲလၢနိဘၤဒီးယၤကဘၤအမုၢ်ထီၣ်တခီဒီးကျီကွံာ်ပှၤသုးမုၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤသုးမုၢ်န့ၣ်တပလီၢ်ဘၣ်အသးဘၣ်လီၤ.

Judges 20:41ဒီးတုၤအံၣ်စရ့လးအပှၤကညီဃၣ်ကဒါက့ၤအသးဒီး,ဘံၣ်ယၤမ့ၣ်အပှၤကညီပာ်အသးကမၢကမၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ထံၣ်ဘၣ်ဝဲလၢတၢ်အၢတၢ်သီဟဲဘၣ်အီၤလီၤ.

Job 24:23ယွၤဟ့ၣ်အအိၣ်ခၢၣ်သနၢၢ်ဒီးအဝဲသ့ၣ်သန့ၤအသးလၢတၢ်န့ၣ်,ဒီးအမဲာ်အိၣ်ဝဲလၢအဝဲသ့ၣ်အကျဲလီၤ.

Psalms 48:6တၢ်ကနိးကစုာ်ဖီၣ်ဃာ်အီၤဖဲန့ၣ်,တၢ်ဆိးကဲးဒ်ပိာ်မုၣ်အဟုးဆါအသိးန့ၣ်လီၤ.

Proverbs 29:1ပှၤလၢအဘၣ်တၢ်သိၣ်ဃီၣ်အီၤအါဘျီဒီးပာ်ဆူၣ်အကိာ်န့ၣ်တၢ်ကမၤဟးဂီၤအီၤသတူၢ်ကလာ်,ဒီးတၢ်မၤဘျါက့ၤအီၤတအိၣ်ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

Study 1 Thessalonians 5:3