1 Thessalonians 5:4
မ့မ့ၢ်သုဝဲ,ပုၢ်သ့ၣ်ဝဲၢ်သ့ၣ်ဧၢ,သုတအိၣ်ဘၣ်လၢတၢ်ခံးကျါဒ်သိးမုၢ်နံၤန့ၣ်ကချုးန့ၢ်သုဒ်တၢ်ဘျၣ်အသိးန့ၣ်ဘၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
In Context
5အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုမ့ၢ်ပှၤတၢ်ကပီၤဖိ,ဒီးပှၤမုၢ်ဆါဖိခဲလၢာ်လီၤ.တမ့ၢ်ဘၣ်ပဘၣ်ဃးဒီးမုၢ်နၤဒီးတၢ်ခံးန့ၣ်ဘၣ်.
Cross References
Deuteronomy 19:6မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဒီးပှၤမၤကၣ်တၢ်သွံၣ်လၢအသးကိၢ်အဖၢမုၢ်န့ၣ်ကလူၤပှၤမၤသံတၢ်,ဒီးကချုးန့ၢ်အီၤလၢကျဲယံၤအဃိ,ဒီးကမၤသံဘၣ်ဖုးအီၤလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတကြၢးသံဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တသးဟ့တ့ၢ်အီၤလၢမဟါမဟိဘၣ်.
Deuteronomy 28:45ဒီးတၢ်ဆိၣ်အၢခဲလၢာ်န့ၣ်ကဘၣ်နၤ,ဒီးကလူၤနၤ,ဒီးချုးန့ၢ်နၤတုၤနတုၤလၢတၢ်ဟးဂူာ်ဟးဂီၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နတဒိကနၣ်ဘၣ်ယွၤနကစၢ်အကလုၢ်အကထါဒ်သိးနကတိၢ်န့ၢ်အတၢ်မၤလိာ်,ဒီးအတၢ်သိၣ်တၢ်သီလၢအမၤလိာ်နၤဘၣ်လီၤ.
Hosea 10:9အံၣ်စရ့လးဧၢ,လၢကံဘဧၤအမုၢ်နံၤတဖၣ်လံၤလံၤန့ၣ်နမၤကမၣ်တၢ်လီၤ.အိၣ်ဝဲဖဲန့ၣ်လီၤ.တၢ်ဒုးသုးဒီးပှၤတတီဘၣ်န့ၣ်ကချုးန့ၢ်အီၤလၢကံးလဧးအပူၤတမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.
Acts 26:18ဒ်သိးနကဒုးထံၣ်ထီၣ်အမဲာ်,ဒ်သိးအဝဲသ့ၣ်ကဃၣ်ဃီၤက့ၤအသးလၢတၢ်ခံးဆူတၢ်ကပီၤ,ဒီးလၢမုၣ်ကီၤလံၢ်အစိအကမီၤဆူယွၤအပူၤ,ဒ်သိးအကဒိးန့ၢ်တၢ်ပျၢ်တၢ်ဒဲးဘး,ဒီးကန့ၢ်ဘၣ်သါတၢ်လၢပှၤစီဆှံတဖၣ်အကျါ,လၢတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်ယၤအဃိလီၤ.
Colossians 1:13ဒီးဟံးထီၣ်က့ၤပှၤလၢတၢ်ခံးအစိအကမီၤအပူၤ,ဒီးလဲက့ၤပလီၢ်ဆူအဖိခွါလၢအအဲၣ်အီၤတဂၤအဘီအမုၢ်အပူၤလီၤ.
2 Peter 3:10မ့မ့ၢ်ကစၢ်အမုၢ်နံၤတနံၤန့ၣ်,ကဟဲဒ်တၢ်ဘျၣ်အသိးလီၤ.ဒီးလၢအပူၤန့ၣ်,မူခိၣ်တဖၣ်ကဒံကွံာ်ဒံဖျိးလၢတၢ်သီၣ်ဖးဒိၣ်,ဒီးတၢ်အမိၢ်ပှၢ်တဖၣ်ကကဲၤထီၣ်,ဒီးကဒံကွံာ်ဝဲ,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ဒီးတၢ်မၤတဖၣ်လၢအပူၤန့ၣ်,မ့ၣ်အူကအီၣ်ကွံာ်ဝဲလီၤ.