2 Kings 7:9

ဒီးစံးဝဲတဂၤဒီးတဂၤ,ပမၤတတီဘၣ်.တၢ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤမ့ၢ်တၢ်သးခုအကစီၣ်အမုၢ်တနံၤ,ဒီးပဝဲဒၣ်အံၤပအိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်လီၤ.ပမ့ၢ်အိၣ်ခိးတုၤမုၢ်ဆ့ၣ်ကပီၤထီၣ်ဒီး,တၢ်အၢတမံၤမံၤကဘၣ်ပှၤလီၤ.ဒီးခဲကနံၣ်အံၤဟဲဃီၤ,ဒီးလဲၤသကိး,ဒီးစံးဘၣ်စီၤပၤအပှၤဟံၣ်ဖိတက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then they said one to another, We do not well: this day is a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, some mischief will come upon us: now therefore come, that we may go and tell the king’s household.

In Context

8ဒီးပှၤဘၣ်တၢ်ဆါအၢတဖၣ်န့ၣ်ဟဲတုၤလၢတၢ်သူၣ်ဒဲအလီၢ်အကတၢၢ်,ဒီးလဲၤနုာ်လၢဒဲတဖျၢၣ်အပူၤ,ဒီးအီၣ်တၢ်ဒီးအီတၢ်,ဒီးစိာ်ကွံာ်ဖဲန့ၣ်ကျိၣ်ဧိၤစ့ဧိၤ,ဒီးထူဧိၤလွဲဧိၤ,ဒီးတၢ်ကူတၢ်သိး,ဒီးလဲၤပာ်ခူသူၣ်ဝဲ,ဒီးဟဲက့ၤ,ဒီးလဲၤနုာ်လၢဒဲအဂၤတဖျၢၣ်,ဒီးစိာ်ကွံာ်တၢ်ဖဲန့ၣ်,ဒီးလဲၤပာ်ခူသူၣ်ဝဲလီၤ.

10ဒီးဟဲဝဲ,ဒီးကိးထီၣ်ဆူပှၤပၢၤဝ့ၢ်အပဲတရီဒီးဒုးနဲၣ်တၢ်လၢအီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပဟဲဆူပှၤစူၤရံဖိအသူၣ်ဒဲအလီၢ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပှၤကညီတအိၣ်ဘၣ်ဖဲန့ၣ်ဘၣ်,ဒီးပှၤကညီအသီၣ်တအိၣ်ဘၣ်,အိၣ်ဒီးကသ့ၣ်စၢဃာ်အသး,ဒီးကသ့ၣ်ယီၤစၢဃာ်အသး,ဒီးဒဲတဖၣ်ဒ်အအိၣ်ညီနုၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Read all of 2 Kings 7

Cross References

Numbers 32:23မ့မ့ၢ်သုမ့ၢ်တမၤဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဘၣ်ဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,သုမၤကမၣ်ဘၣ်လံယွၤလံ.ဒီးသ့ၣ်ညါသုဝဲလၢသုတၢ်ဒဲးဘးကထံၣ်န့ၢ်သုန့ၣ်တက့ၢ်.

2 Kings 5:26ဒီးအဝဲဒၣ်စံးဘၣ်အီၤ,တုၤပှၤတဂၤန့ၣ်ဟဲက့ၤသဂၢၢ်နၤလၢအလ့ၣ်ကဟၣ်ဒီး,ယသးလဲၤဝဲတမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.မ့ၢ်အဆၢအကတီၢ်လၢပကဒိးန့ၢ်စ့,ဒီးဒိးန့ၢ်တၢ်အကူအသိး,ဒီးသ့ၣ်စၤယံးအလီၢ်,ဒီးစပံးမုၢ်အလီၢ်,ဒီးသိ,ဒီးမဲာ်တဲးလဲး,ဒီးဂီၤဘုၣ်ဂီၤဖံး,ဒီးတၢ်အကုၢ်အပှၤပိာ်ခွါ,ဒီးတၢ်အကုၢ်အပှၤပိာ်မုၣ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဧါ.

2 Kings 7:6အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤဒုးနၢ်ဟူတ့ၢ်ပှၤစူၤရံဖိအသုးမုၢ်လၢလ့ၣ်ကဟၣ်အသီၣ်,ဒီးကသ့ၣ်အသီၣ်,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အသီၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်တဂၤဒီးတဂၤ,ကွၢ်ကွၢ်,အံၣ်စရ့လးအစီၤပၤငါထီဒါပှၤလၢစ့လၢပှၤဃ့ၤသးဖိအစီၤပၤတဖၣ်,ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိအစီၤပၤတဖၣ်,ဒ်သိးအကဟဲလီၤဘၣ်ပှၤလီၤ.

Isaiah 41:27ယကစံးဆိလၢစံယိၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ကွၢ်အီၤတက့ၢ်.ဒီးယကဟ့ၣ်လီၤပှၤစံၣ်တဲၤတၢ်သးခုအကစီၣ်လၢယရူၤၡလ့ၣ်လီၤ.

Nahum 1:15ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤအခီၣ်လၢအစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်သးခုအကစီၣ်,လၢအစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်ဃူတၢ်ဖိးန့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢကစၢၢ်ကလိလီၤ.ယူဒၤဧၢ,တိၢ်န့ၢ်နတၢ်မၤဘူၣ်အနံၤတဖၣ်,မၤဘူၣ်တၢ်လၢနဆိၣ်လၢနကမၤဘူၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤအၢတခီဂာ်လၢၤဘၣ်နၤဘၣ်.ဘၣ်တၢ်ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်လၢာ်လ့ၤတက့ၤလီၤ.

Luke 2:10ဒီးကလူးန့ၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ပျံၤတၢ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယစံးဘၣ်သုလၢတၢ်သးခုဖးဒိၣ်အကစီၣ်,လၢအကကဲထီၣ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်အဂီၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study 2 Kings 7:9