Acts 16:27

ဒီးပှၤဃိာ်ဒိၣ်ဖုသံနီၣ်ထီၣ်,ဒီးထံၣ်ဝဲလၢဃိာ်အတြဲၤအိၣ်အိးထီၣ်အသး,ဒီးဆိကမိၣ်လၢပှၤဃိာ်ဖိဃ့ၢ်ကွံာ်သတးဒီး,ဘီၣ်ထီၣ်နးဒ်သိးအကမၤသံလီၤအသးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.

In Context

26ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ဟူးဝးဝဲသတူၢ်ကလာ်ဒိၣ်မးတုၤဃိာ်အခီၣ်ထံးဟူးဝးဝဲ,ဒီးတြဲၤခဲလၢာ်အိးထီၣ်အသးတကီၢ်ခါ,ဒီးပှၤခဲလၢာ်အပျံၤလီၤဃ့ၣ်ဝဲလီၤ.

28ဒီးစီၤပီလူးကိးထီၣ်လၢအကလုၢ်ဖးဒိၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မၤအၢလီၤနသးနီတမံၤတဂ့ၤ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပအိၣ်ဖဲအံၤခဲလၢာ်လီၤ.

Read all of Acts 16

Cross References

Judges 9:54ဒီးအဝဲဒၣ်ကိးနၢ့်ချ့သဒံးပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါလၢအစိာ်အစုကဝဲၤဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ဘီၣ်ထီၣ်နနး,ဒီးမၤသံယၤ,ဒ်သိးပှၤအသုတစံးလၢယဂ့ၢ်လၢပိာ်မုၣ်တဂၤမၤသံအီၤန့ၣ်တဂ့ၤ,ဒီးအပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါန့ၣ်ဆဲးဖျိအီၤ,ဒီးသံဝဲလီၤ.

2 Samuel 17:23ဒီးတုၤစီၤအဃံသဖ့ၤလးထံၣ်ဘၣ်ဝဲလၢအဟ့ၣ်ကူၣ်တၢ်န့ၣ်တဘၣ်တၢ်မၤထွဲအခံဘၣ်ဒီး,ပာ်ဂီၤကၢ်လၢအကသ့ၣ်ယီၤအလိၤ,ဒီးဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးက့ၤက့ၤဝဲဆူအဟံၣ်,လၢအဝ့ၢ်ဒၣ်ဝဲအပူၤ,ဒီးမၤလိာ်အပှၤဟံၣ်ဖိအတၢ်,ဒီးစၢၣ်သံအသး,ဒီးသံဝဲ,ဒီးဘၣ်တၢ်ခူၣ်လီၤကွံာ်လၢအပၢ်အသွၣ်ခိၣ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.

Matthew 27:5ဒီးကွံာ်လီၤစ့လၢတၢ်လုၢ်ဟံၣ်ပူၤ,ဒီးဟးထီၣ်ကွံာ်ဝဲဒီးလဲၤစၢၣ်သံကွံာ်အသးလီၤ.

Acts 16:23ဒီးတီၢ်ဝဲအါဘီဝံၤဒီးဒၢနုာ်အီၤလၢဃိာ်ပူၤ,ဒီးမၤလိာ်ပှၤဃိာ်ဒိၣ်ဒ်သိးအကပၢၤအီၤဧ့ၢ်ကျၢၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Acts 16:27