Acts 27:4
ဒီးပဟးထီၣ်ဖဲန့ၣ်,ဒီးကလံၤတလိၤဘၣ်ဒီး,ပလဲၤလၢကူပြူးအတၢ်တဒၢလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.
In Context
5ဒီးပလဲၤခီဂာ်ပီၣ်လဲၣ်လၢအဘၣ်ဃးဒီးကံၤလံၤကံ,ဒီးပၣ်ဖူၤလံ,ဒီးပလဲၤပၢၢ်လၢမူရၤလၢအဘၣ်ဃးဒီးလူၤကံန့ၣ်လီၤ.
Cross References
Mark 6:48ဒီးထံၣ်အဝဲသ့ၣ်ကၢၢ်တၢ်,ဒီးမၤဘှံးအသးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကလံၤတလိၤဘၣ်လၢအဂီၢ်ဘၣ်.ဒီးလၢတၢ်ပၢၤတၢ်လၢမုၢ်နၤလွံၢ်တီၤတတီၤဃၣ်ဃၣ်န့ၣ်,အဝဲဒၣ်ဟးလၢပီၣ်လဲၣ်အဖီခိၣ်ဒီးဟဲဆူအအိၣ်,ဒီးပာ်အသးဒ်အကလဲၤပူၤကွံာ်အီၤအသိးလီၤ.
Acts 11:19မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,ပှၤလီၤပြံလီၤပြါလၢတၢ်မၤအၢမၤသီလၢအအိၣ်ထီၣ်လၢစီၤစတ့းဖၣ်အဃိန့ၣ်,ဟးဝဲပၢၢ်လၢဖံၤနံက့ၤ,ဒီးကူပြူး,ဒီးအၣ်တံၤအီာ်,ဒီးစံးဘၣ်တဲဘၣ်တၢ်အကလုၢ်အကထါထဲပှၤယူဒၤဖိဧိၤလီၤ.
Acts 15:39ဒီးတၢ်ဂ့ၢ်လိာ်ဘှီလိာ်ဆူၣ်ဆူၣ်ကလဲာ်အိၣ်ထီၣ်ဝဲ,တုၤဒၣ်လဲာ်အဝဲသ့ၣ်လီၤဖးလိာ်အသး,ဒီးစီၤဘၢ်နါဘၤဟံးန့ၢ်စီၤမၢ်ကူး,ဒီးဒိးထီၣ်ကဘီ,ဒီးလဲၤဝဲဆူကူပြူးလီၤ.
Acts 21:16ဒီးပှၤကဲၤစါရံၤဖိအပျဲၢ်အဘီၣ်တနီၤနီၤလဲၤဃုာ်ဒီးပှၤ,ဒီးဆှၢပှၤဆူပှၤကူပြူးဖိအပျဲၢ်အဘီၣ်လီၢ်လံၤစီၤမနါစိၣ်တဂၤလၢပကအိၣ်တမှံၤလၢအအိၣ်လီၤ.